Nazar — Pyramiden hinter'm Mond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pyramiden hinter'm Mond", wykonawca: Nazar.
Tekst piosenki
So unantastbar, so unbeschreiblich weit
Verbrenne die Haut für dich und reise bis ans Ende dieser Welt
Was du versäumt hast, er sagt ich wäre schuld
Ich habe die Zeit verloren und such die Pyramiden hinterm Mond
Auf der suche nach Liebe, hab ich das Gegenteil gefunden
Mein Hoffnung, ist bis in alle Ewigkeit verschwunden
Ich fand meinen verletzten Stolz in einer schlechten Rolle gefangen auf 16 Zoll
Suchte nach Unendlichkeit, ich starte ins All
Anstatt nur Sonne, nur ein Schwarzer Kristall
Hab Frieden gesucht, doch bekam nur gewalt
Und es blieb nur die Wut, Liebe, Betrug
Weil auf diesem Ort keine Liebe inne wohnt
Suche ich weiter, die Pyramiden hinterm Mond
Das Schicksal hat jetzt noch niemanden verschont
Doch mein Glaube lässt mich fliegen und er beamt mich wieder hoch
Auf dem rechten Pfad, ging ich meinen Weg hier nach links
Fand dort als Antwort, das Rätsel der Sphinx
Ich hof, ich find den Weg bis zum Schluss zurück
Auf der suche nach meinen fehlenden Puzzelstück
So unantastbar, so unbeschreiblich weit
Verbrenne die Haut für dich und reise bis ans Ende dieser Welt
Was du versäumt hast, er sagt ich wäre schuld
Ich habe die Zeit verloren und such die Pyramiden hinterm Mond
Auf der Suche nach Macht, blieb ich ein Sklave der Erde
Meine Freiheit lang in der ferne, wie strahlenden Sterne
Ich jagte diverse, wichtige Sachen
Die mir dabei halfen, mich wichtig zu machen
Auf der Suche nach mir, als mein Ego zerbrach
Fand ich mich reglos, leblos im Sarg
Doch ich gehe los und schlag den Feind in die Flucht
Auf den Weg hoch, spüre ich diesen steigenden Druck
Ich suchte die Wahrheit, doch klang Sie gefälscht
Die Sehnsucht verstummt, das verlangen nach Geld
Auf der Suche nach mir, fand ich mich selbst
Ich hoff, wir verlassen zusammen die Welt
Ich suchte das Echte von den Schlangen da drausen
Die Spuren der Zeit, sind im Sande verlaufen
Ich weiß, ich find den Weg am Schluss zurück
Doch du bleibst mein fehlendes Puzzelstück
So unantastbar, so unbeschreiblich weit
Verbrenne die Haut für dich und reise bis ans Ende dieser Welt
Was du versäumt hast, er sagt ich wäre schuld
Ich habe die Zeit verloren und such die Pyramiden hinterm Mond
(Dank an Alex für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak nietykalny, tak nieopisanie daleko
Spalić skórę dla siebie i podróżować do końca tego świata
To, co przegapiłeś, mówi, że to moja wina.
Straciłem czas i szukam piramid za Księżycem
W poszukiwaniu miłości, znalazłem coś przeciwnego
Moja nadzieja zniknęła na wieki wieków
Znalazłem moją ranną dumę w złym rolce złapanym na 16 cali
Szukałem nieskończoności, wystrzeliwuję w kosmos
Zamiast tylko słońce, tylko czarny Kryształ
Szukał pokoju, ale dostał tylko przemoc
I pozostał tylko gniew, miłość, oszustwo
Ponieważ w tym miejscu nie ma miłości
Wciąż szukam piramid za Księżycem
Los jeszcze nikogo nie oszczędził
Ale moja wiara sprawia, że LATAM i znowu mnie podnosi
Na prawym szlaku, poszedłem swoją drogę tutaj w lewo
Znalazłem tam w odpowiedzi zagadkę Sfinksa
Wracam na podwórko, znajduję drogę do końca
W poszukiwaniu mojego brakującego kawałka układanki
Tak nietykalny, tak nieopisanie daleko
Spalić skórę dla siebie i podróżować do końca tego świata
To, co przegapiłeś, mówi, że to moja wina.
Straciłem czas i szukam piramid za Księżycem
W poszukiwaniu władzy, pozostałem niewolnikiem ziemi
Moja wolność jest długa z dala, jak świecące gwiazdy
Polowałem na różne ważne rzeczy
Które pomogły mi uczynić mnie ważnym
Szukając mnie, gdy moje ego się rozpadło
Znalazłem się nieruchomy, martwy w trumnie
Ale idę i uciekam wroga.
Podnosząc się, czuję tę rosnącą presję
Szukałem prawdy, ale brzmiała fałszywie.
Tęsknota ustępuje, pragnienie pieniędzy
W poszukiwaniu mnie, znalazłem się
Mam nadzieję, że razem opuścimy świat
Szukałem prawdziwego węża tam
Ślady czasu zagubione w Piaskach
Wiem, że znajdę drogę powrotną na końcu
Ale nadal jesteś moim zaginionym kawałkiem układanki.
Tak nietykalny, tak nieopisanie daleko
Spalić skórę dla siebie i podróżować do końca tego świata
To, co przegapiłeś, mówi, że to moja wina.
Straciłem czas i szukam piramid za Księżycem
(Dzięki Alexowi za tekst)