Nazar — Sandsturm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sandsturm", wykonawca: Nazar.
Tekst piosenki
Jo ich fühle mich kraftlos, müde und schwach,
bin physisch im tackt bloß ein psychisches frag,
und wieder eine düstere nacht,
ziellos und alleine in der wüste verbracht,
manchmal denke ich, ich hab alle flüge verpasst,
auch die zeit für die allerletzten züge wird knapp,
ich wollte schon woanders sein,
vor langer zeit — wie kann das sein,
ich seh die sanduhr verrinen,
jedes sandkorn dadrinnen,
es frisst mich wie ein bandwurm von innen,
und jeder von uns muss mithalten im gleichschritt,
die zeit hat meine mutter mit falten gezeichnet,
irgendwann verwischen unsere spuren im sand,
noch sind die uhren brilliant — wir wissen nur nicht wie lang,
ich seh am boden wie der sand sich zur erinnerung häuft,
und vergesse kurz das meine zeit im hintergrund läuft.
ja der sandsturm verwischt im sand spuren
und irgendwann dort da wo wir langfuhrn'
guck die zeit die wir haben verdammt kurz
wir führen den kampf nur in der sanduhr
und die zeit hat sich in deine beziehung gedrängt,
früher war dieses gefühl unbegrenzt,
heute spürst du diese liebe gedämpft,
denn du bist nicht mehr dieser frühere mensch,
freunde für immer das sind kindergedanken,
heute sind freunde heuchelnde spinner mit hintergedanken,
dir geht es so wie all’n andern davor,
als oma starb hat mutter ihre mama verloren,
morgen ist heute schon weg — wir sind zeuge vom jetzt,
auf deinem spielplatz steht heute ein gebäudekomplex,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joe czuję się bezsilny, zmęczony i słaby,
jestem fizycznie w uchwyceniu tylko kwestia psychologiczna,
i znowu ponura noc,
bez celu i samotnie spędził na pustyni,
czasami myślę, że przegapiłem Wszystkie loty,
nawet czas na najnowsze pociągi staje się rzadkością,
już chciałem być gdzie indziej.,
Dawno, dawno temu — jak to może być,
widzę klepsydrę verrinen,
każde ziarno piasku dadrinnen,
zjada mnie od środka jak tasiemiec.,
i każdy z nas musi nadążyć za równością,
czas malował moją matkę zmarszczkami,
w pewnym momencie nasze ślady zacierają się na piasku,
wciąż zegarek jest genialny — po prostu nie wiemy, jak długo,
widzę na dnie, jak piasek gromadzi się w pamięci,
i na chwilę zapomnij, że mój czas działa w tle.
tak, burza piaskowa zaciera ślady w piasku
i w pewnym momencie, gdzie jedziemy'
Sprawdź czas, który mamy cholernie krótki
walczymy tylko w klepsydrze
a czas interweniował w waszym związku,
wcześniej to uczucie było nieograniczone,
dziś czujesz tę miłość stłumioną,
bo nie jesteś już tą samą osobą.,
przyjaciele na zawsze to dziecinne myśli,
dziś przyjaciele są hipokrytycznymi błystkami z ukrytymi myślami,
jesteś jak wszyscy inni.,
kiedy babcia umarła, mama straciła mamę,
jutro dzisiaj już nie ma-jesteśmy świadkami tego, co jest teraz,
na placu zabaw jest dziś kompleks budynków,