Nazar — Tristesse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tristesse", wykonawca: Nazar.
Tekst piosenki
Hallo mein Engel, ich habe Blumen mitgebracht
Ein paar Rosen in vielen Farben so wie du sie magst
Hab sie nachts als ich gehen musste ruhig neben dein Bett gestellt
Es soll das erste sein was du siehst wenn der Wecker schellt
Denn ich muss wieder mal ein paar Tage weg
Hab ein paar Promo-Gigs das ist gut fürs Geschäft, verstehst du?
Wann genau ich wieder da bin kann ich dir nicht sagen
Ich kann nur sagen «ich vermiss dich» auch wenn es dir egal ist
Es macht mich stolz dich zu kennen und zu wissen, dass
Alles um mich vergessen ist, wenn wir uns küssen
Ich mag es dich im Arm zu halten
Auszurasten wenn die andern pfeifen
Du hebst nicht ab was kann das heißen
Willst du weg oder bleibst du bei mir
Lieb die Art wie du sprichst lieb dein Schweiß auf der Stirn, mein Engel
Lass uns durchhalten von heute an bis ewig
Auch wenn ich´s tausend mal verschwiegen habe ich verstehe dich
So Traurig Girl ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen
Und es raubt mir den letzten Nerv
So Traurig GIRL ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen
Und es fällt mir fällt mir schwer
Und meine Liebe wird von Tag zu Tag stärker, mein Schatz ich vermiss dich so
Ich würde doch gerne nach dir suchen wenn ich wüsste wo
Hör mir zu wenn ich könnte würde ich dir so vieles sagen
Ich bin oft unterwegs du wartest bis ich wieder da bin
Ja ich weiß es sehr zu schätzen
Und deine Tränen warten bis ich weg bin
Ständig musst du Dinge hören die dich verletzen
Doch du bist auf meiner Seite
Ich spüre es auch wenn ich oft keine Zeit find
Glaube an uns und bete das es nie vorbei geht
Auch wenn ich´s nicht immer zeigen kann, ich Brauch dich Schatz
Das es da draußen jemand anders bin raubt mir Kraft
Denn nur bei dir kann ich sein wer ich bin
Egal ob reich oder am Strand ob pleite oder krank
Ich bin ich und liebe dich dafür das du mich Liebst
Ich bin Dankbar liebe Gott das es dich gibt, mein Engel
Lass uns durchhalten von heute an bis ewig
Auch wenn ich´s tausend mal verschwiegen habe ich verstehe dich
-RapGeniusDeutschland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, aniołku, przyniosłem kwiaty.
Kilka róż w wielu kolorach, jak chcesz
Spokojnie położyłem ją przy twoim łóżku w nocy, kiedy musiałem wyjść
To powinna być pierwsza rzecz, którą widzisz, gdy zadzwoni alarm
Bo znowu muszę wyjechać na kilka dni.
Mam kilka koncertów promocyjnych, które są dobre dla biznesu.
Kiedy dokładnie wrócę, nie mogę ci powiedzieć
Mogę tylko powiedzieć "Tęsknię za tobą", nawet jeśli cię to nie obchodzi
To sprawia, że jestem dumny, że cię znam i Wiem, że
Wszystko wokół mnie zapomina się, kiedy się całujemy
Lubię trzymać cię w dłoni.
Kiedy inni gwizdają
Nie startujesz co to może oznaczać
Chcesz odejść, albo zostaniesz ze mną.
Kochaj sposób, w jaki mówisz, Kochaj swój pot na czole, mój aniołku
Przetrwajmy od dzisiaj do wieczności.
Nawet jeśli ukrywałem to tysiąc razy, rozumiem cię.
Tak smutna dziewczyna widzę, że znowu dzień się nie śmiejesz
I to pozbawia mnie ostatniego nerwu
Tak smutna dziewczyna widzę, że znowu dzień się nie śmiejesz
I to jest dla mnie trudne
I moja miłość z każdym dniem staje się silniejsza, mój skarb tak bardzo za tobą tęsknię
Chciałbym cię znaleźć, gdybym wiedział, gdzie jesteś.
Posłuchaj mnie, gdybym mógł, powiedziałbym ci tak wiele
Często podróżuję czekasz, aż wrócę
Tak, naprawdę to doceniam.
A twoje łzy czekają, aż odejdę.
Ciągle musisz słyszeć rzeczy, które cię ranią
Ale jesteś po mojej stronie.
Czuję to, nawet jeśli często nie znajduję czasu
Uwierz w nas i módl się, aby to się nigdy nie skończyło
Nawet jeśli nie zawsze mogę pokazać, że potrzebuję skarbu.
Że to ktoś inny, pozbawiam mnie mocy
Bo tylko z Tobą mogę być tym, kim jestem.
Czy jesteś bogaty, czy na plaży, czy jesteś zepsuty, czy chory
Jestem sobą i kocham cię za to, że mnie kochasz.
Jestem wdzięczny Bogu, że on ci daje, mój aniołku
Przetrwajmy od dzisiaj do wieczności.
Nawet jeśli ukrywałem to tysiąc razy, rozumiem cię.
- Rapgenius Niemcy