Назарій Яремчук — Смерекова хата tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смерекова хата", wykonawca: Назарій Яремчук.
Tekst piosenki
Наснились мальви, рута-м'ята
I скрип криничний журавля,
I смерекова отча хата,
Яку давно покинув я.
Наснився сад в веснянiм цвiтi,
Струнка смерiчка край ворiт,
I найрiднiша в цiлiм свiтi
Матуся сива на дворi.
Смерекова хата, батькiвський порiг,
Смерекова хата — на крутiй горi.
Як прийду до неї, колiном припаду,
Грудочку землi святої до вуст прикладу.
Вона як пiсня — серцю мила,
Старенька хата край села.
Вiйна її вогнем палила,
Але спалити не змогла.
Кришились грiзнi блискавицi
I грози падали не раз,
Вона стоїть немов iз крицi
I кожен день чекає нас.
Спiшу до неї мов лелека,
Простори кинувши до нiг,
Несу любов свою з далека,
Яку назавжди я зберiг.
Дитячих лiт моїх колиска,
Моя порадниця свята,
Вона як доля — рiдна й близька,
Милiш її нiде нема.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malwi, trasa-m ' jata
I skrzypienie żurawia Krynickiego,
I smerekowa rozpacz Chata,
Jakub
Nasnivsya ogród w vesnyanim cviti,
Strunka smericka Kraina vorit,
/ Align = "left" /
Matusia szara na podwórku.
Smerekowa Chata, batkiwśkyj porig,
Smerekowa chata - na krutij Gori.
Jak przyjdę do ne, kolinom napad,
Pierś ziemi świętej do Wust Tyłek.
Vona jak piśnia-serc Mila,
Stara Chata na skraju wsi.
/ Align = "left" / ,
El nie spalić węża.
Kriszi grizni bliskawice
I grozy spadł więcej niż raz,
# Patrz Nemov iz kritsi
/ Align = "left" /
Piszę do ne MOV Leleka,
Miejsca na podium,
Niosę miłość z daleka,
/ Align = "left" /
Dityachih lit moyh koliska,
Moja radość jest święta,
Wona Jakubowska-Ridna y bliska,
Nie ma mili.