Назарій Яремчук — Свічка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свічка", wykonawca: Назарій Яремчук.
Tekst piosenki
В царстві бездушному, в мороці ночі,
Де безнадія розвісила гасла.
Знала душа, що не бачили очі,
Свічка не згасла, свічка незгасла.
Жах перетворював серце на камінь,
Попіл минулого вітер розвіяв.
Долі людські обпливали свічками
Та незгасала свічка надії.
Часом до болю у чорнім полоні
Серцю хотілося світла, бувало,
Та наболілі народні долоні
Як таємницю свічку ховали.
Щоб не загубити надію даремно,
Щоб хрестоносці зловісної сили
В серці народнім ту свічку таємну
Не роздивились, не загасили.
Диво із див, що у мороці темнім,
Де панувала засліплених каста,
Біля твоїх авторів, моя земле,
Свічка не згасла, свічка не згасла.
Зараз розвиднілось в світі широкім,
Тільки я прошу вас люди, будь-ласка,
Хай і надалі небачена оком
Свічка священа світить, не згасне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Królestwie bezdusznym, w ciemności nocy,
Gdzie beznadziejność zawiesiła hasła.
/ Align = "left" / ,
Świeca nie zgasła, świeca nie zgasła.
Horror zamienił serce w kamień,
Prochy przeszłości wiatr rozproszył.
Ludzkie losy płynęły świecami
I świeczka nadziei nie zgasła.
Czasami do bólu w czarnej niewoli
Serce chciało światła, bywało,
/ Align = "left" /
Jak tajemnicę świecy.
Aby nie stracić nadziei na próżno,
Aby krzyżowcy złowrogiej mocy
W sercu ludzi świecę tajemnicą
Nie przyjrzeli się, nie ugasili.
Cud z cudów, że w ciemności ciemności,
Gdzie panowała oślepiona kasta,
/ Align = "left" / ,
Świeca nie zgasła, świeca nie zgasła.
Teraz pozbyłem się świata,
Tylko proszę was, ludzie, proszę,
Niech odtąd będzie niewidzialnym okiem
Świeczka święta świeci, nie gaśnie.