Назарій Яремчук — Забудеш tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Забудеш", wykonawca: Назарій Яремчук.
Tekst piosenki
Вже відгоріли айстри у саду,
Кленове листя золотом облито.
А я іду по стежечці іду,
Яку стоптало наше спільне літо.
Я знаю ти не вернешся уже,
Бо наші долі ніби розкололись,
Але для чого пам’ять береже
Твоє тепло і твій привітний голос.
«Забудеш?" — запитують трави сумні.
«Забудеш?" — питає із вирію птах.
А серце не може сказати, що «ні».
А серце не вміє сказати, що «так». (весь куплет — 2)
Я не шукаю на чиїй вині,
Те, що стежина не простлалась далі,
Але здається вже тепер мені,
Що ми зміняли радість на печалі.
І загубили ніжність молоду
В словах гарячих і несамовитих.
Я знов іду, чого я знов іду,
По стежці де ходило наше літо?
«Забудеш?" — запитують трави сумні.
«Забудеш?" — питає із вирію птах.
А серце не може сказати, що «ні».
А серце не сміє сказати, що «так». (весь куплет — 2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już spalone Astry w ogrodzie,
Liście klonu są oblane złotem.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Które zniszczyło nasze wspólne lato.
Wiem, że już nie wrócisz.,
Bo nasze losy się rozdzieliły.,
Ale co chroni pamięć
Twój ciepły i przyjazny głos.
"Zapomnisz?"- pytają trawy smutne.
"Zapomnisz?"- pyta ptak z wiru.
A serce nie może powiedzieć "nie".
A serce nie potrafi powiedzieć "tak". (Cała Zwrotka — 2)
Nie szukam czyjejś winy,
Że ścieżka nie stała dalej,
Ale teraz wydaje mi się, że,
Że zmieniliśmy radość na smutek.
I zniszczyli młodą czułość
W słowach gorących i wściekłych.
Znowu idę, co znowu idę,
Na ścieżce, gdzie było nasze lato?
"Zapomnisz?"- pytają trawy smutne.
"Zapomnisz?"- pyta ptak z wiru.
A serce nie może powiedzieć "nie".
A serce nie może powiedzieć "tak". (Cała Zwrotka — 2)