NB Ridaz — Until I Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until I Die", wykonawca: NB Ridaz.
Tekst piosenki
Yeah, this one’s for you pretty mama
This one’s for you girl that’s right yeah c’mon
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your everything, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last
Yeah yeah check it
I remember when I met you couldn’t get you off my mind even when I close my eyes
All I could think was you gotta be mine
There’s no replacement for your smile and pretty eyes
The way you never cursed at me, even when I made you cry
We’ve come a long way, since that very first day
Skipping class to be together in the hallway
You made me feel like I got reason to live
My pride, possession, my medallion, my best friend
Through the drama, pain, funerals and family fights
Not for one second, did you ever leave my side
That’s why I love you girl, Te quiero de verdad
And if I lose you girl, hasta la muerte voy a llorar
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your everything, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last
Before my eyes close and my soul goes home
These were words that I never told you
You were everything to me, my last hope, my last dream
And on my last breath, I will tell you this
You are my sunrise and my sunset, my best friend
Who I would share my last dollar with, you were the last of my faith
In these last days and please let it be you to kiss away these
Last tears too, fall from my face until my last hour, I’m yours
My last hug my last kiss the last smile on my lips
But my last regret was this, that I never even got a chance to
Tell you this tell you this
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your every thing, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last
In the blink of an eye, I’m a meet my demise
And live only as a memory deep in the mind
But until that day comes when I breathe no more
Just know who I lived life for
I used to walk in the darkness with no real purpose in life
Never blinded just never really cared about life
I used to say once you’re born you’re just waiting to die
And every day in between is just a waste of some time
But in time I was convinced that I was far from the truth
Believe it or not I found truth the night I met you
So just know that if there’s life after death I’m a wait for you there
To love you forever for real
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your every thing, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta jest dla Ciebie, ślicznotko.
Ta jest dla ciebie, dziewczyno.
Dopóki nie umrę, dopóki nie odejdę, dopóki nie ujrzę światła
Będę twoją królową, Twoim wszystkim, bo Byłaś dla mnie taka dobra.
Dopóki nie umrę, dopóki nie odejdę, dopóki moje ostatnie słowa nie zostaną wypowiedziane
Dopóki nie umrę, dopóki nie umrę, bo nasza miłość miała trwać
Yeah yeah check it
Pamiętam, że kiedy cię poznałem, nie mogłem przestać o tobie myśleć, nawet kiedy zamykam oczy.
Myślałem tylko, że musisz być moja.
Nie ma zamiennika dla Twojego uśmiechu i pięknych oczu
Sposób, w jaki nigdy na mnie nie przekląłeś, nawet kiedy sprawiłem, że płakałeś
Przebyliśmy długą drogę, od pierwszego dnia.
Pomijając zajęcia, by być razem w korytarzu.
You made me feel like I got reason to live
Moja duma, opętanie, mój medalion, mój najlepszy przyjaciel
Przez dramat, ból, pogrzeby i rodzinne walki
Ani przez chwilę, nie Opuściłeś mnie.
Dlatego cię kocham dziewczyno, te quiero de verdad
And if I lose you girl, hasta la muerte voy a llorar
Dopóki nie umrę, dopóki nie odejdę, dopóki nie ujrzę światła
Będę twoją królową, Twoim wszystkim, bo Byłaś dla mnie taka dobra.
Dopóki nie umrę, dopóki nie odejdę, dopóki moje ostatnie słowa nie zostaną wypowiedziane
Dopóki nie umrę, dopóki nie umrę, bo nasza miłość miała trwać
Before my eyes close and my soul goes home
To były słowa, których nigdy Ci nie powiedziałem.
Byłaś dla mnie wszystkim, moją ostatnią nadzieją, moim ostatnim marzeniem
I na mój ostatni oddech, powiem ci to
Jesteś moim Wschodem i zachodem słońca, moim najlepszym przyjacielem
Z kim podzieliłbym się moim ostatnim dolarem, byłeś ostatnim z mojej wiary
W tych ostatnich dniach i proszę, niech to będziesz ty, aby pocałować te
Ostatnie łzy też, spadają mi z twarzy aż do ostatniej godziny, jestem twój
Ostatni uścisk ostatni pocałunek ostatni uśmiech na moich ustach
Ale ostatni raz żałuję tego, że nigdy nie miałem szansy
Powiem ci to.
Dopóki nie umrę, dopóki nie odejdę, dopóki nie ujrzę światła
Będę twoją królową, każdą twoją rzeczą, bo Byłaś dla mnie taka dobra.
Dopóki nie umrę, dopóki nie odejdę, dopóki moje ostatnie słowa nie zostaną wypowiedziane
Dopóki nie umrę, dopóki nie umrę, bo nasza miłość miała trwać
W mgnieniu oka, jestem spotkaniem z moją śmiercią.
I żyć tylko jako wspomnienie głęboko w umyśle
Ale aż nadejdzie ten dzień, kiedy nie będę już oddychał.
Wiedz tylko dla kogo żyłem.
Chodziłem w ciemności bez żadnego celu w życiu.
Nigdy nie oślepiony po prostu nigdy nie dbał o życie
Mówiłem, że jak się urodzisz, to tylko czekasz na śmierć.
A każdy dzień pomiędzy to strata czasu.
Ale z czasem byłem przekonany, że jestem daleki od prawdy.
Wierz lub nie, ale odnalazłem prawdę tej nocy, kiedy cię poznałem.
Więc wiedz, że jeśli istnieje życie po śmierci, to czekam tam na Ciebie.
To love you forever for real
Dopóki nie umrę, dopóki nie odejdę, dopóki nie ujrzę światła
Będę twoją królową, każdą twoją rzeczą, bo Byłaś dla mnie taka dobra.
Dopóki nie umrę, dopóki nie odejdę, dopóki moje ostatnie słowa nie zostaną wypowiedziane
Dopóki nie umrę, dopóki nie umrę, bo nasza miłość miała trwać