NB Ridaz — Wishin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishin", wykonawca: NB Ridaz.
Tekst piosenki
If I could take every second, every moment that we spent
Erase it from my life and start over again
I wouldn’t do it I couldn’t even try
Cuz even if the pain and the tears never dry
At least I know I had my days with you
Remembering when it was just me and you
I closed my eyes and wished it was a dream
That I could wake up and you would be next to me
Did you love me did you lie to me
Why’d you make a promise that you knew you couldn’t keep?
You got me twisted and I’m losing my grip
If I never met you girl love wouldn’t mean shhhh
So I ain’t never giving up on you
I built my whole world and it was all around you
I made a promise and I’m keeping it true
So I’ll never love again if I can’t have you
I’m wishing on a star, (I'm wishing on a star)
To follow where you are, (to follow where you are)
I’m wishing on a dream (I'm wishing on a dream)
To follow all my dreams (to follow all these dreams)
If I had a wish baby it would be this
Take you back to the days where we first kissed
You had never been touched we loved each other so much
Holding you tight until the moon at night
I was yours you were mine every thing was all right
A wish upon a star most precious of all
Can’t image being without you with all we’ve been through
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
Now I sit here alone never knew I could cry
All I have is painfully memories and wondering why
Why you left me cold rip my heart from my soul
Every day I pray I’ll see your smile once more
Come back love I need you can’t take it no more
Dying inside life means nothing no more
Don’t wanna say goodbye but I gotta let you know
If you ever change your mind my love is all yours
I’m wishing on a star
You know I’m wishing on a star
Trying to follow where you are
(Trying to follow where you are tonight)
Ohh you are you are
(Where are you baby)
You know I’m wishing on a star
(I'm wishing, on a star)
Trying to follow where you are, you are
Oh you are you are you are you are
Now when I had you I loved you
And when you had me all you ever did was hurt me
Even when I wanted to let go I couldn’t
My soul wouldn’t let me
Even on the bad days I smiled on the good days we shared together
And it’s hard to enjoy the success without you here but I maintained
Magic told me this was gonna be my best verse
I told him I just wrote it down cuz my soul hurt
I’m tired of living a lie I miss how she hugged and kissed me, loved and held me
Never thought my head could turn to hell so quickly
You gave me this broken heart you’re the only one who could fix it
Forget the past we got a lifetime to make up for that
And even though we met other people we got to admit
It’s never equal the sunshine and the pleasure that we made together
I’m wishing on a star
You know I’m wishing on a star
Trying to follow where you are
(Trying to follow where you are tonight)
Ohh you are you are
(Where are you baby)
You know I’m wishing on a star
(I'm wishing, on a star)
Trying to follow where you are, you are
Oh you are you are you are you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł wziąć każdą sekundę, każdą chwilę, którą spędziliśmy
Wymaż to z mojego życia i zacznij od nowa
Nie zrobiłbym tego. nie mogłem nawet spróbować.
Bo nawet jeśli ból i łzy nigdy nie wyschną
Przynajmniej wiem, że spędziłem z Tobą kilka dni.
Pamiętasz, kiedy byliśmy tylko ja i Ty
Zamknęłam oczy i chciałam, żeby to był sen.
Że mogę się obudzić, a Ty będziesz obok mnie.
Czy mnie kochałeś czy mnie okłamałeś
Dlaczego złożyłeś obietnicę, której nie mogłeś dotrzymać?
You got me twisted and I ' m losing my grip
If I never met you girl love wouldn ' t mean shhhh
So I ain ' t never giving up on you
Zbudowałem cały mój świat i był wokół ciebie.
I made a promise and I ' m keeping it true
So I 'll never love again if I can' t have you
I 'm wishing on a star, (I' m wishing on a star)
To follow where you are, (to follow where you are)
I 'm wishing on a dream (I' m wishing on a dream)
Podążać za wszystkimi moimi marzeniami (to follow all these dreams)
Gdybym miała dziecko życzenia, to byłoby to.
"Take you back to the days where we first kissed"
Kochaliśmy się tak bardzo.
# Holding you tight until the moon at night #
I was yours you were mine every thing was all right
A wish upon a star most precious of all
Nie wyobrażam sobie bycia bez ciebie, po tym wszystkim, co przeszliśmy.
Nie ma nic na tym świecie, czego bym dla Ciebie nie zrobił.
Teraz siedzę tu sam nigdy nie wiedziałem, że mogę płakać
Wszystko co mam to bolesne wspomnienia i zastanawianie się dlaczego
"Why you left me cold"
Każdego dnia modlę się, bym ujrzał twój uśmiech jeszcze raz
Come back love I need you can ' t take it no more
Umieranie wewnątrz życia nic już nie znaczy.
Don ' t wanna say goodbye but I gotta let you know
Jeśli kiedykolwiek zmienisz zdanie moja miłość jest cała Twoja
I ' m wishing on a star
You know I ' m wishing on a star
Trying to follow where you are
(Trying to follow where you are tonight)
Ohh you are you are
(Where are you baby)
You know I ' m wishing on a star
(I ' m wishing, on a star)
/ Align = "left" /
Oh you are you are you are you are you are you are
Kiedy cię miałem, Kochałem cię.
A kiedy mnie miałeś, jedyne co zrobiłeś, to mnie zraniłeś.
Nawet kiedy chciałem odpuścić, nie mogłem.
Moja dusza nie pozwoliła mi
Nawet w złe dni uśmiechałem się w dobre dni, które dzieliliśmy razem.
I trudno jest cieszyć się sukcesem bez ciebie, ale utrzymywałem
Magic powiedział mi, że to będzie mój najlepszy wers.
Powiedziałem mu, że zapisałem to, bo boli mnie dusza.
Jestem zmęczony życiem w kłamstwie. Tęsknię za tym, jak mnie przytulała, całowała, kochała i trzymała.
Nigdy nie myślałem, że moja głowa może obrócić się w piekło tak szybko.
Dałaś mi to złamane serce, tylko Ty możesz to naprawić.
Zapomnij o przeszłości. mamy całe życie, by to nadrobić.
I mimo, że spotkaliśmy innych ludzi, musimy przyznać,
To nigdy nie równa się słońcu i rozkoszy, którą razem uczyniliśmy.
I ' m wishing on a star
You know I ' m wishing on a star
Trying to follow where you are
(Trying to follow where you are tonight)
Ohh you are you are
(Where are you baby)
You know I ' m wishing on a star
(I ' m wishing, on a star)
/ Align = "left" /
Oh you are you are you are you are you are you are