Не Ваше Дело Records — Все будут против tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Все будут против", wykonawca: Не Ваше Дело Records.
Tekst piosenki
Все будут против, но не прекращай никогда мечтать.
Пусть с ума сходят, просто давно уже наплевать на них.
Будь одиноким, и не прекращай никогда искать
Эти дороги — твоя жизнь, тебе решать.
Не важно больше, кто кому должен и кто кем станет.
Я из стаи, верую, но жалко, здесь креста нет.
И ничего Святого в буднях, что медленно тают.
Я загадаю желание, чтоб всё было нормально
У тех, кто знает цену запретной свободы.
Нам разрешили лаять, одев на нас намордник.
Нам объяснили, что модно, когда душа негодна,
Нам показали, как расстреливают сильно гордых.
Вот твоя жизнь и к ней инструкция по применению —
Засунь подальше своё мнение!
Открой глаза, смотри, как ставят на колени всех.
Что для тебя — слёзы, помни: — для кого-то смех.
«И твой успех не за горами», — сказали в рекламе;
Сказали: «Учись, работай, воды точат камни».
И не мечтай о главном — мечты лишь голограммы,
Но это всё не по твоей программе.
Все будут против, но не прекращай никогда мечтать.
Пусть с ума сходят, просто давно уже наплевать на них.
Будь одиноким, и не прекращай никогда искать
Эти дороги — твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Я не знаю, но эта песня — как-будто саундтрек моей жизни.
Сто тысяч миллионный раз «привет» тебе,
Я снова на минусовках, я — основа в минусах.
Всё чаще думаю, что место мне не тут,
Из окон вижу флешбэкки того, о чём давно писал.
Того, от чего бежал, чего не жаль, без шанса —
Так привык этим дышать на полную, не надышался.
Видно, как пить дать, валить в столицы;
За бугор — знаешь, я начал молиться.
Себя ловить на мысли, что пора в рапиде, накаляя воздух
Строить жизнь — все будут против, но будет поздно;
Обидно, больно — увы, простите;
Я помню все имена, верю — любовь настигнет.
Все-все-все поголовно изначально!
Я так привык, что даже если кто-то «за» — не замечаю;
И вижу только в маминых глазах добро, прикинь,
Все будут против, знаю, но хотел бы стать другим.
Все будут против, но не прекращай никогда мечтать.
Пусть с ума сходят, просто давно уже наплевать на них.
Будь одиноким, и не прекращай никогда искать
Эти дороги — твоя жизнь, тебе решать.
Все будут против, но не прекращай никогда мечтать.
Пусть с ума сходят, просто давно уже наплевать на них.
Будь одиноким, и не прекращай никогда искать
Эти дороги — твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Не Ваше Дело Records — Все будут против (feat. Крест).
Февраль, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy będą przeciw, ale nie przestawaj marzyć.
Niech oszaleją, po prostu już ich nie obchodzą.
Bądź samotny i nigdy nie przestawaj szukać
Te drogi to twoje życie, twoja decyzja.
Nie ma znaczenia, kto jest komu winien i kto kim się stanie.
Jestem z watahy, wierzę, ale szkoda, że nie ma tu krzyża.
I nic świętego w dni powszednie, które powoli topnieją.
Pomyślę życzenie, żeby wszystko było w porządku.
Ci, którzy znają cenę zakazanej wolności.
Pozwolono nam szczekać, zakładając na nas kaganiec.
Wyjaśniono nam, co jest modne, gdy dusza jest bezużyteczna,
Pokazali nam, jak bardzo dumni są rozstrzeliwani.
Oto twoje życie i instrukcje użytkowania —
Odsuń swoją opinię!
Otwórz oczy, patrz, jak wszyscy klęczą.
Co dla Ciebie-łzy, pamiętaj — - dla kogoś śmiech.
"A Twój sukces jest tuż za rogiem" - powiedział w reklamie;
Powiedzieli: "Ucz się, pracuj, woda ostrzy kamienie".
I nie marzyć o tym, co najważniejsze — marzenia tylko hologramy,
Ale to nie jest Twój program.
Wszyscy będą przeciw, ale nie przestawaj marzyć.
Niech oszaleją, po prostu już ich nie obchodzą.
Bądź samotny i nigdy nie przestawaj szukać
Te drogi to twoje życie, twoja decyzja.
Twoje życie to twoja decyzja.
Twoje życie to twoja decyzja.
Twoje życie to twoja decyzja.
Twoje życie to twoja decyzja.
Nie wiem, ale ta piosenka jest jak ścieżka dźwiękowa mojego życia.
Sto tysięcy milion razy "cześć" do ciebie,
Jestem znowu na minusach, jestem podstawą w minusach.
Coraz częściej myślę, że nie ma tu dla mnie miejsca.,
Z okien widzę Flashback tego, o czym pisałem dawno temu.
Tego, przed czym uciekałem, czego nie żałuję, bez szansy —
Więc przyzwyczaiłem się do tego, aby oddychać w pełni, nie oddychać.
Widać, jak pić dać, spadać do stolicy;
Za pagór — wiesz, zacząłem się modlić.
Złapać się na myśli, że nadszedł czas w Rapid, świecące powietrze
Budować życie-wszyscy będą przeciw, ale będzie za późno;
Szkoda, boli-niestety, przepraszam;
Pamiętam wszystkie imiona, wierzę - miłość wyprzedzi.
Wszystko-Wszystko-Wszystko na początku!
Jestem tak przyzwyczajony, że nawet jeśli ktoś jest "za" - nie zauważam;
I widzę tylko w oczach matki dobro, wyobraź sobie,
Wszyscy będą przeciw, wiem, ale chciałbym być inny.
Wszyscy będą przeciw, ale nie przestawaj marzyć.
Niech oszaleją, po prostu już ich nie obchodzą.
Bądź samotny i nigdy nie przestawaj szukać
Te drogi to twoje życie, twoja decyzja.
Wszyscy będą przeciw, ale nie przestawaj marzyć.
Niech oszaleją, po prostu już ich nie obchodzą.
Bądź samotny i nigdy nie przestawaj szukać
Te drogi to twoje życie, twoja decyzja.
Twoje życie to twoja decyzja.
Twoje życie to twoja decyzja.
Twoje życie to twoja decyzja.
Twoje życie to twoja decyzja.
Nie twoja sprawa-wszyscy będą przeciw (feat. Krzyż).
Luty, 2015.