Ne-Yo — Back To What You Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back To What You Know", wykonawca: Ne-Yo.
Tekst piosenki
I don’t know where to begin
Fighting a war I can’t win
Fighting a memory
Of something that use to be No matter how hard I fight
All of my strength and my might
Keeps defeating me It just keeps defeating me So what I’m trying to say
I know what’s happening
Your body is here with me But your heart and your mind is still with him
Go back to what you know
Go back to where you know your heart is, girl
Just be honest
This is impossible
This is impossible
We’ll never work 'cause you don’t want it, girl
You belong with him so go back to what you know
Go back to what you know
'Cause this is impossible
Telling me things of you two
Telling me when he was with you
And how he was, oh, so sweet
The way that he use to treat you
It seems you just can’t keep him out of your mind
Obvious to me that I’m
Not where you want to be Baby, you don’t want me, no, no So what I’m trying to say
I know what’s happening
Your body is here with me But your heart and your mind is still with him
Go back to what you know
Go back to where you know your heart is, girl
Just be honest
This is impossible
This is impossible
We’ll never work 'cause you don’t want it, girl
You belong with him so go back to what you know
Go back to what you know
'Cause this is impossible
And if that’s really what you want
I will not stand in your way
You wanna be free, I will let you be
I’d rather you’re happy than miserable with me Back to what you know
Back to what you know
Back to what you know
Said back to what you know
Go back to what you know
Go back to where you know your heart is, girl
(Where your heart is, girl)
Just be honest
This is impossible
This is impossible
We’ll never work 'cause you don’t want it, girl
('Cause you don’t want it)
You belong with him so go back to what you know, hey
Back to what you know, know, know
Go back to what you know
'Cause this is impossible
This is impossible
Said ain’t no way to make this last
You’re stuck in the past
Pedal to the gas
And drive away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem od czego zacząć.
"Fighting A war I can 't win"
Walka z pamięcią
O czymś, co kiedyś będzie nieważne jak mocno walczę
Cała moja siła i siła
Ciągle mnie pokonuje.
Wiem, co się dzieje.
Twoje ciało jest tu ze mną, Ale twoje serce i umysł są wciąż z nim.
Wróć do tego, co wiesz
Wracaj tam, gdzie znasz serce, dziewczyno.
Po prostu bądź szczery.
To niemożliwe.
To niemożliwe.
Nie uda nam się, bo tego nie chcesz, dziewczyno.
Należysz do niego, więc wracaj do tego, co wiesz.
Wróć do tego, co wiesz
'Cause this is impossible
"Telling me things of you two"
Powiedział mi, kiedy był z Tobą.
I jaki on był, Oh, taki słodki
Sposób, w jaki cię traktował.
Wygląda na to, że nie możesz przestać o nim myśleć.
/ Align = "left" /
Nie tam, gdzie chcesz być kochanie, nie chcesz mnie, Nie, Nie, więc to co próbuję powiedzieć
Wiem, co się dzieje.
Twoje ciało jest tu ze mną, Ale twoje serce i umysł są wciąż z nim.
Wróć do tego, co wiesz
Wracaj tam, gdzie znasz serce, dziewczyno.
Po prostu bądź szczery.
To niemożliwe.
To niemożliwe.
Nie uda nam się, bo tego nie chcesz, dziewczyno.
Należysz do niego, więc wracaj do tego, co wiesz.
Wróć do tego, co wiesz
'Cause this is impossible
I jeśli naprawdę tego chcesz
Nie stanę ci na drodze.
You wanna be free, I will let you be
Wolę, żebyś była szczęśliwa niż nieszczęśliwa, gdy wrócę do tego, co wiesz.
Back to what you know
Back to what you know
Said back to what you know
Wróć do tego, co wiesz
Wracaj tam, gdzie znasz serce, dziewczyno.
(Where your heart is, girl)
Po prostu bądź szczery.
To niemożliwe.
To niemożliwe.
Nie uda nam się, bo tego nie chcesz, dziewczyno.
('Cause you don' t want it)
Należysz do niego, więc wracaj do tego, co wiesz.
Back to what you know, know, know
Wróć do tego, co wiesz
'Cause this is impossible
To niemożliwe.
Said ain ' t no way to make this last
Utknąłeś w przeszłości.
Pedal to the gas
And drive away