Ne-Yo — Just My Problem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just My Problem", wykonawca: Ne-Yo.
Tekst piosenki
for some its easy
to know exactly
where u wana be finding that someone
and u and that someone
livin happily
i found that in you
or i thought i did
but baby lately
less than temptaations
been tryna
get the best of me am i in love
with you and no one else
im jus not sure babe
or am i just
afraid of missin out
i jus dont kno
is it not the right time
for u and me and if its not when will be just cant make up my mind
do i wana play
or love u exclusively
thats just my problem
i want u but i jus cant decide babe
thats just my problem
i love u but i need to figure this out babe
thats just my problem
said i wana be true to u thats just my problem
i guess ill get it right one day
when we’re alone everythings cool
cant think of no one that id rather be with
than u but baby when i take u out
and get to lookin round
i start havin doubts
id rather break it off
than do u wrong
id rather let u go than string u along babe
n every time i think i kno whut i want
baby i look in ur eyes
n its the same old song
am i in love
with you and no one else
im jus dont kno
or am i just
afraid of missin out
im really not sure
is it not the right time
for u and me and if its not when will be just cant make up my mind
do i wana play
or love u exclusively
thats just my problem
i want u but i jus cant decide babe
thats just my problem
i love u but i need to figure this out babe
thats just my problem
said i wana be true to u thats just my problem
i guess ill get it right one day
i cant do this to u its drivin u insane babe
i cant have ya waitin on me said its not fair babe
said i jus need some time to figure out
where it is that i want to bee
whooaaa
thats just my problem
i want u but i jus cant decide babe
thats just my problem
i love u but i need to figure this out babe
thats just my problem
said i wana be true to u thats just my problem
i guess ill get it right one day
u kno i want u but i cant
i cant
said i need to figure this out baby
i wana be wit u but im not sure
if i can be whut u want me to be baby
i jus need a little time babe
just a little bit of time baby
pleeease jus give me this time
n i swear that ill bee
exactly whut u need babe
Tłumaczenie tekstu piosenki
dla niektórych to łatwe.
to know exactly
where u Wana be finding that someone
and u and that someone
livin happily
znalazłem to w tobie.
albo myślałem, że tak.
but baby lately
less than Temptations
been tryna
get the best of me am i in love
z Tobą i nikim innym
im jus not sure babe
czy po prostu ...
afraid of missin out
i jus dont kno
czy to nie jest właściwy czas?
dla Ciebie i dla mnie, a jeśli nie, to nie mogę się zdecydować.
do i wana play
or love u exclusively
to tylko mój problem.
I want u but i jus cant decide babe
to tylko mój problem.
I love u but i need to figure this out babe
to tylko mój problem.
powiedziałem, że chcę być z tobą szczery, to tylko mój problem.
I guess I get it right one day
kiedy jesteśmy sami wszystko jest fajne
nie mogę myśleć o nikim, z kim wolałabym być.
than u but baby when i take u out
and get to looking round
zaczynam mieć wątpliwości.
wolę to przerwać.
than do u wrong
wolę cię puścić, niż ciągnąć cię za sobą.
za każdym razem, gdy myślę, że wiem, czego chcę.
baby I look in ur eyes
n its the same old song
am i in love
z Tobą i nikim innym
im jus dont kno
czy po prostu ...
afraid of missin out
nie jestem pewien.
czy to nie jest właściwy czas?
dla Ciebie i dla mnie, a jeśli nie, to nie mogę się zdecydować.
do i wana play
or love u exclusively
to tylko mój problem.
I want u but i jus cant decide babe
to tylko mój problem.
I love u but i need to figure this out babe
to tylko mój problem.
powiedziałem, że chcę być z tobą szczery, to tylko mój problem.
I guess I get it right one day
i cant do this to u its drivin u insane babe
I cant have ya waitin on me said its not fair babe
powiedział, że potrzebuję trochę czasu, żeby to przemyśleć.
where it is that i want to bee
whooaaa
to tylko mój problem.
I want u but i jus cant decide babe
to tylko mój problem.
I love u but i need to figure this out babe
to tylko mój problem.
powiedziałem, że chcę być z tobą szczery, to tylko mój problem.
I guess I get it right one day
chcę cię, ale nie mogę.
nie mogę.
said I need to figure this out baby
chcę być z tobą, ale nie jestem pewien.
if i can be whut u want me to be baby
i jus need a little time babe
just a little bit of time baby
pleeease jus give me this time
N I swear that ill bee
dokładnie.