Ne-Yo — Lost 4 Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost 4 Words", wykonawca: Ne-Yo.
Tekst piosenki
Uh, Jerz
Let’s go, yeah, it’s your boy Nu Jerzey Devil
Uh huh,
Now you can’t trust everybody man,
This situation right here got me lost for words, fo’sho
I met this girl, she was fine, model chick status,
Hands down, pound for pound, shorty is the baddest…
Girl I’ve ever seen, pinch me fast, is this a dream?
Am I trippin', could be possibly the
Let me introduce myself, ma-ma-my name is Jerz,
Pardon the stutter but your beauty got me lost for words,
I also noticed that your left hand ain’t got a ring,
Well since you’re single let me take you out for a drink,
She said: «I like your swag, why not? Just tell me when»,
Well how 'bout now, I got some time girl let’s get it in,
We have a drink, sharing words talking 'bout life,
What I do for a living and if I got a wife,
I said I’m single but I wanna know about you,
Tell me what you like to eat, what it is you do,
She said in due time I’ll tell you what you need to know,
But as for now enjoy this time and sip the drinks slow.
Now I really wish you could,
Talk to me now,
Make me not know,
What I know now,
I wish you could,
Change it somehow
I wanna believe it, baby take it away
A couple of weeks pass, everything feelin’good,
We spend our time together but I’m in and out the hood,
She askin’what I do, I said what about you,
You never talk about your job and you don’t go to school,
She said: «You're so cute, I love it how I’m on your mind»,
I’ll tell you when the time is right but only one time,
I’m like whatever, can’t complain cause the sex, right?
I love it how you rock them hips upon me all night,
She got me slippin’on my hustle, gotta hit the block,
But everytime I hit the streets I feel I’m being watched,
But I don’t pay it no mind, cause I got my baby,
Finally told her what I did, she said I’m crazy,
She said: «I got your back baby I’m your ride-or-die,
I’ll hold you down 'till my last breath, I never lie»,
That’s what I need girl, promise me you’ll keep it real,
She said: «I got you daddy, that’s exactly how I feel».
Now I really wish you could,
Talk to me now,
Make me not know,
What I know now,
I wish you could,
Change it somehow
I wanna believe it, baby take it away
I’m all in with this girl, ain’t no turnin’back,
She my shorty for life, I think I found a match,
I tell her: «Baby I’ll be back, I gotta make a move»,
She said: «Before you go I gotta tell you something boo»,
I’m like what is it, make it fast, I got money waitin',
Hurry up and tell me girl, why you hesitatin',
She like: «Remember when you asked me what it is I do?
Well, I’m the Police and I gotta cuff you»,
I’m like: «Quit playin’girl, give me back my duffel bag»,
She went deep down up in her pocket and whipped out a badge,
So all this time you was playin’me from the start,
You was my ride-or-die, now you wanna break my heart,
You should’ve kept it realy, now you wanna flash a She like: «I'm sorry baby, but for you I really feel,
But I got a job daddy please don’t get violent,
You know you have the right just to remain silent».
Now I really wish you could,
Talk to me now,
Make me not know,
What I know now,
I wish you could,
Change it somehow
I wanna believe it, baby take it away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jerz
/ Align = "left" /
Uh huh,
Teraz nie możesz ufać wszystkim.,
Ta sytuacja sprawiła, że straciłem poczucie humoru, fo ' Sho.
Poznałem dziewczynę, była w porządku, status modelki.,
Hands down, pound for pound, shorty is the baddest…
Dziewczyno, jaką kiedykolwiek widziałem, uszczypnij mnie szybko, czy to sen?
Czy ja wariuję, to może być ...
Pozwól, że się przedstawię, ma-ma-Nazywam się Jerz,
Wybacz jąkanie, ale twoja uroda zgubiła mnie w słowach.,
Zauważyłem też, że twoja lewa ręka nie ma pierścionka.,
Skoro jesteś singlem, pozwól, że zabiorę cię na drinka.,
Powiedziała: "podoba mi się twój styl, czemu nie? Powiedz mi tylko kiedy.»,
No to może teraz, mam trochę czasu dziewczyno.,
Napijemy się, porozmawiamy o życiu.,
Czym się zajmuję i czy mam żonę?,
I said I ' m single but I wanna know about you,
Powiedz mi, co lubisz jeść, co robisz.,
Powiedziała, że w odpowiednim czasie powiem ci, co musisz wiedzieć.,
Ale jak na razie ciesz się tym razem i łyk drinki powoli.
Teraz naprawdę chciałbym, żebyś mógł.,
Mów do mnie teraz.,
Make me not know,
What I know now,
Szkoda, że nie możesz.,
Zmień to jakoś
I wanna believe it, baby take it away
Minęło kilka tygodni, wszystko było dobrze.,
Spędzamy razem czas, ale jestem w dzielnicy i poza nią.,
Zapytała, co robię, powiedziałem: "a co z Tobą?",
Nigdy nie mówisz o swojej pracy i nie chodzisz do szkoły.,
Powiedziała: "jesteś taki słodki, kocham to, jak jestem w twoim umyśle»,
Powiem ci, kiedy nadejdzie czas, ale tylko raz.,
Nie mogę narzekać na seks, prawda?
I love it how you rock them hips upon me all night,
She got me slippin ' on my hustle, gotta hit the block,
Ale za każdym razem, gdy trafiam na ulice, czuję, że jestem obserwowany.,
But I don ' t pay it no mind, because I got my baby,
W końcu powiedziała jej, co zrobiłem, powiedziała, że jestem szalony.,
Powiedziała: "I got your back baby I' m your ride-or-die,
I 'll hold you down' till my last breath, I never lie»,
That 's what I need girl, promise me you' ll keep it real,
Powiedziała: "Mam cię, tatusiu, dokładnie tak się czuję".
Teraz naprawdę chciałbym, żebyś mógł.,
Mów do mnie teraz.,
Make me not know,
What I know now,
Szkoda, że nie możesz.,
Zmień to jakoś
I wanna believe it, baby take it away
I 'm all in with this girl, ain' t no turnin ' back,
Ona jest moją dziewczyną na całe życie, myślę, że znalazłem dopasowanie,
Mówię jej: "kochanie, wrócę, muszę wykonać ruch.»,
Powiedziała: "zanim pójdziesz muszę ci coś powiedzieć boo»,
I 'm like what is it, make it fast, I got money waitin',
Pospiesz się i powiedz mi dziewczyno, dlaczego się wahasz,
"Pamiętasz, jak zapytałeś, czym się zajmuję?
Jestem z policji i muszę cię skuć.»,
A ja na to: "przestań zgrywać dziewczynkę, Oddaj mi moją torbę.»,
Schowała się głęboko w kieszeni i wyciągnęła odznakę.,
Więc cały ten czas grałeś ze mną od początku,
You was my ride-or-die, now you wanna break my heart,
Trzeba było być szczerym, a teraz chcesz pokazać jej: "przykro mi kochanie, ale dla Ciebie naprawdę czuję,
Ale mam pracę tato proszę nie bądź gwałtowny,
Wiesz, że masz prawo zachować milczenie".
Teraz naprawdę chciałbym, żebyś mógł.,
Mów do mnie teraz.,
Make me not know,
What I know now,
Szkoda, że nie możesz.,
Zmień to jakoś
I wanna believe it, baby take it away