Ne-Yo — So You Can Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So You Can Cry", wykonawca: Ne-Yo.
Tekst piosenki
So, it’s over
He’s with someone else and you know her
And you just can’t get any lower
Sit in the dark alone
And won’t answer your phone
Well
I’m sorry
I won’t attend your pity party
I’d rather go have calimari
And maybe a drink
And, yes, I think
You should come with me Life isn’t long
There will be pain but
Life goes on With every day, a brand new song
But, if you’d rather stay at home
Let me do you a favor…
I’ll ask the sun to shine
Away from you today
So you can cry
(If that’s what you want, alright)
I’ll ask the clouds to bring
The rain for you today
So you can cry
(If that’s what you want, alright)
If that’s what you want, alright…
I’m a lover
And the pain of a hurt from another
Can be difficult to recover
Yes, this I know
But difficult
Isn’t impossible
And you shiver
He was your warmth
you cry, lips quiver
Honey, go on and cry me a river
You wanna be down?
Fine, let me help you out
How 'bout…
If that’s what you want, alright…
Then, if that’s what you want, alright…
And your tears won’t bring him back
I know you wish that they did
But it just don’t work like that.
I know that healing takes take time
Hey, even your heart has a pace
But, how much time are you gonna take?
Too much would be a mistake…
I’ll ask the sun to shine
Away from you today
So you can cry
If that’s what you want.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc to koniec.
Jest z kimś innym, a ty ją znasz.
And you just can ' t get any lower
Sit in the dark alone
I nie odbiera telefonu
Cóż ...
Przepraszam.
Nie pójdę na twoje przyjęcie z litości.
Wolę iść po calimariego.
I może drinka.
I tak, myślę
Powinieneś pójść ze mną. życie nie jest długie.
Będzie bolało, ale
Life goes on With every day, a brand new song
Ale jeśli wolisz zostać w domu
Pozwól, że wyświadczę ci przysługę.…
I ' ll ask the sun to shine
"Away from you today"
So you can cry
(If that ' s what you want, alright)
Poproszę chmury, by przyniosły
"The rain for you today"
So you can cry
(If that ' s what you want, alright)
Jeśli tego chcesz, w porządku.…
I ' m a lover
And the pain of a hurt from another
Może być trudno odzyskać
Tak, to wiem.
Ale trudne.
Isn ' t impossible
A Ty drżysz
Był twoim ciepłem.
you cry, lips quiver
Kochanie, idź i zapłakaj mi rzekę
Chcesz być na dole?
Dobra, pomogę ci.
A może…
Jeśli tego chcesz, w porządku.…
Jeśli tego chcesz, w porządku.…
A twoje łzy nie przywrócą mu życia.
Wiem, że chciałbyś, żeby to zrobili.
Ale to tak nie działa.
Wiem, że leczenie wymaga czasu.
Hej, nawet twoje serce ma Tempo
Ale ile czasu ci to zajmie?
Zbyt wiele byłoby błędem.…
I ' ll ask the sun to shine
"Away from you today"
So you can cry
Jeśli tego chcesz.