Neal Casal — Cincinnati Motel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cincinnati Motel", wykonawca: Neal Casal.
Tekst piosenki
Every time I see you walking my way, I just hide
'Cause I don’t really feel like talking about old times
Although I still remember it well
The night that we burned our last bridge
In that Cincinnati motel
Now I don’t claim to know much more about this than you
But I know when the deal came down you just did not come through
You left me lying cold, alone in my cell
While you had the time of your life
In that Cincinnati motel
Days of grace haunting your every move
You’re too high to see
And you’re too cold to feel me
Well it started out simple and easy like all good things will
But you turned into someone I can’t recognize even now
You hated when I won but you laughed when I fell
And stumbled back in through the door
Of that Cincinnati motel
Well it’s hard to say how or why you’ve turned out this way
And I can’t reconcile any debts that you’ve come to repay
Oh 'cause I can’t forget the lies that you tried to tell
The night that we said our goodbyes
In that Cincinnati motel
Oh, days of grace haunting your every move
You’re too high to see
And too cold to feel me
Oh, fade away diamond time
Leave me here, you’re too fine to breathe
And you’re so hard to believe
So don’t expect me to be forgiven
'Cause it’s too late for that
And it’s hard enough to just keep living without feeling this trapped
Well the truth in our lives, yeah we lost sight of that
It’s rolling in the dust somewhere down the track
We both wrote the songs and we loved them so well
We let 'em slip right through our hands
In that Cincinnati motel
In that Cincinnati motel
In that Cincinnati motel
In that Cincinnati motel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy widzę cię idącego moją drogą, chowam się.
'Cause I don' t really feel like talking about old times
Chociaż wciąż dobrze to pamiętam.
Tej nocy, kiedy spaliliśmy nasz ostatni most
W motelu Cincinnati
Nie twierdzę, że wiem o tym więcej niż ty.
Ale wiem, że kiedy umowa doszła do skutku, po prostu nie doszedłeś do porozumienia.
Zostawiłeś mnie samego w celi.
While you had the time of your life
W motelu Cincinnati
Dni łaski nawiedzające każdy twój ruch
Jesteś zbyt wysoko, by zobaczyć
# And you ' re too cold to feel me #
Zaczęło się proste i proste jak wszystkie dobre rzeczy.
Ale zmieniłeś się w kogoś, kogo nie poznam nawet teraz.
Nienawidziłeś, kiedy wygrałem, ale śmiałeś się, gdy upadłem.
I natknąłem się z powrotem przez drzwi.
Z motelu Cincinnati
Trudno powiedzieć, jak i dlaczego taki się stałeś.
I nie mogę pogodzić żadnych długów, które przyszedłeś spłacić.
Oh 'cause I can' t forget the lies that you tried to tell
Tej nocy, kiedy się pożegnaliśmy
W motelu Cincinnati
Dni łaski nawiedzające każdy twój ruch
Jesteś zbyt wysoko, by zobaczyć
And too cold to feel me
Oh, fade away diamond time
Zostaw mnie tu, jesteś zbyt piękna, by oddychać.
I tak trudno w to uwierzyć
Więc nie oczekuj, że mi wybaczysz.
'Cause it' s too late for that
I wystarczająco ciężko jest żyć, nie czując się jak w pułapce.
Prawda w naszym życiu, tak, straciliśmy to z oczu.
Toczą się w kurzu gdzieś na torze.
Oboje napisaliśmy piosenki i kochaliśmy je tak dobrze.
We let 'em slip right through our hands
W motelu Cincinnati
W motelu Cincinnati
W motelu Cincinnati
W motelu Cincinnati