Neal Mccoy — If You Can't Be Good, Be Good At It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Can't Be Good, Be Good At It", wykonawca: Neal Mccoy.
Tekst piosenki
Mama never raised any smart mouth kid
She told us once and that was it She said, son sit down, son that’s enough
Mama really loved us but she sure was tough
Could never get away with callin' her bluff
You been runnin' all night, chasin' those skirts
You ought to be ashamed, late again for work
Boy, don’t you know you’re on the wrong track
And throwin' it away, you never get it back
Hard lovin' mamas don’t cut you no slack
But my old man was a little bit more inclined to understand
'Cause daddies know, when to hang on and when to let go He said, «Bein' addicted to love’s a real bad habit
If you can’t be good, son, be good at it»
Now mama’s still on me 'bout wrong and right
Hopin' one day I might see the light
My heart’s been broke, I make mistakes
I still try to give 'em as much as I take
Now old habits are hard to break
But my old man was a little bit more inclined to understand
'Cause daddies know, now when to hang on and when to let go He said, «Bein' addicted to love’s a real bad habit
If you can’t be good, son, be good at it If you can’t be good, be good at it»
But my old man was a little bit more inclined to understand
'Cause daddies know, when to hang on and when to let go He said, «Now bein' addicted to love’s a real bad habit
If you can’t be good, son, be good at it If you can’t be good, be good at it»
Well, if you can’t be good, be good at it Take that to your old man, son
Don’t worry about bein' good, I’ll show you how it’s done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama nigdy nie wychowała mądrej gęby.
Powiedziała nam raz i to było to. powiedziała, synu, siadaj, synu, wystarczy.
Mama naprawdę nas kochała, ale była twarda.
Couldn 't get away with callin' her bluff
Biegałeś całą noc, goniąc te spódnice.
Powinieneś się wstydzić, znowu spóźniony do pracy.
Boy, don 't you know you' re on the wrong track
And throwin ' it away, you never get it back
Hard lovin 'mamas don' t cut you no slack
Ale mój staruszek był bardziej skłonny zrozumieć
"Uzależnienie od miłości to zły nawyk".
Jeśli nie możesz być dobry, synu, bądź w tym dobry.»
Teraz mama jest wciąż na mnie ' bout wrong and right
Hopin ' one day I might see the light
Moje serce zostało złamane, popełniam błędy
I still try to give 'em as much as I take
Teraz stare nawyki są trudne do złamania
Ale mój staruszek był bardziej skłonny zrozumieć
"Uzależnienie od miłości to zły nawyk"
Jeśli nie możesz być dobry, synu, bądź w tym dobry jeśli nie możesz być dobry, bądź w tym dobry»
Ale mój staruszek był bardziej skłonny zrozumieć
Bo Tatusiowie wiedzą, kiedy trzymać się, a kiedy odpuścić, powiedział: "uzależnienie od miłości to naprawdę zły nawyk".
Jeśli nie możesz być dobry, synu, bądź w tym dobry jeśli nie możesz być dobry, bądź w tym dobry»
Cóż, jeśli nie możesz być dobry, bądź w tym dobry zabierz to do swojego staruszka, synu.
Nie martw się o bycie dobrym, pokażę Ci jak to się robi