Neal Morse — Help Me / The Spirit and the Flesh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Me / The Spirit and the Flesh", wykonawca: Neal Morse.
Tekst piosenki
Help me I have fallen
And I can’t get up Help me I’ve used razors
To heal me where I’m cut
Help me I’ve used chemicals
To ease the pain
What was pink is now purple
What was clean is now stained
Help me I’m in danger
I just know I am
I’ve become a stranger
In my own homeland
Fear has crept upon me Like a shadow from the grave
What I thought was freedom
Has now chained me like a slave
Help me I have fallen and I can’t get up But I believe that you can lift me up If you’re real God please lift me up Help me I’m in trouble
I can hear the lions roar
Being drawn closer
To the threshing floor
I invented my own wisdom
Like a counterfeiter’s stash
But I couldn’t create my own heaven
Just a lot of worthless trash
Please lift me up Help me Help me Help me…
I have heard you crying in the night
I have heard your prayers at the morning light
I have loved you since before your birth
Now I’ll dwell among you on the earth
I’ll send my son…
He will raise the dead
The starving shall be fed
He will take your pain
Your suffering and shame
He will span the crest
Between the spirit and the flesh
He will raise the dead
Jesus came to lift us from the mud
God in dwelling in real flesh and blood
«Don't be angry; he just loves you so»
Let his spirit come and take control
It has begun…
Jesus understands
The heart of every man
He can feel your pain
Your suffering and shame
He has spanned the crest
Between the spirit and the flesh
He has raised the dead
Jesus understands
The heart of every man
He will take your pain
Your suffering and shame
Though the soul had died
It can be made alive
The holy place was closed
'Til Jesus rose!
When he spanned the crest
Between the spirit and the flesh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomóż mi, upadłem.
I nie mogę wstać Pomóż mi użyłem maszynek do golenia
To heal me where I ' m cut
Pomóż mi. użyłem chemikaliów.
To ease the pain
Co było różowe, teraz jest fioletowe.
To, co było czyste, jest teraz poplamione.
Pomóż mi, jestem w niebezpieczeństwie.
I just know I am
Stałem się nieznajomym.
In my own homeland
Strach zakradł się do mnie jak cień z grobu
Myślałem, że to wolność.
# Has now fucked me like a slave #
Pomóż mi upadłem i nie mogę wstać ale wierzę, że możesz mnie podnieść jeśli jesteś prawdziwym Bogiem Proszę Podnieś mnie Pomóż mi jestem w tarapatach
Słyszę ryk Lwów.
Being drawn closer
To The threshing floor
Wymyśliłem własną mądrość.
Jak skrytka fałszerza.
Ale nie mogłem stworzyć własnego nieba.
Dużo bezwartościowych śmieci.
Proszę Podnieś mnie Pomóż mi pomóż mi pomóż mi…
Słyszałam, jak płaczesz w nocy.
Słyszałem twoje modlitwy o poranku.
Kochałam cię jeszcze przed twoimi narodzinami.
Teraz zamieszkam wśród Was na ziemi.
Wyślę mojego syna.…
Wskrzesi zmarłych
Głodni zostaną nakarmieni
On zabierze twój ból
Twoje cierpienie i wstyd
On
Między duchem a ciałem
Wskrzesi zmarłych
Jezus przyszedł podnieść nas z błota
Bóg w prawdziwym ciele i krwi
"Nie złość się, on cię tak kocha»
Niech przyjdzie jego duch i przejmie kontrolę.
Zaczęło się.…
Jezus rozumie
Serce każdego człowieka
On czuje twój ból
Twoje cierpienie i wstyd
On
Między duchem a ciałem
Wskrzesił umarłych
Jezus rozumie
Serce każdego człowieka
On zabierze twój ból
Twoje cierpienie i wstyd
Choć dusza umarła
It can be made alive
Święte miejsce zostało zamknięte.
Aż Jezus wstał!
/ Align = "left" /
Między duchem a ciałem