Neal Morse — The Creation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Creation", wykonawca: Neal Morse.
Tekst piosenki
Long before these brave new modern times
The first madman received the breath of life
He and woman walked this wonderland
Talking daily with the great I am It had begun…
We were of one mind
Fellowship divine
All creation came
We lived to praise his name
And we walked his way
In the cool of the day
All was made was one big everything
The Father gave the son life’s golden ring
And all was rosy in their company
All creation in full diversity
Was only one…
In the evening breezes they went walking towards the sun
God and his creations had a time when they were one
And they lived together and no other will was done
Hand and hand and face to face they tarried
Living in one universal mind
In his garden home (day or night)
Man was not alone (in a perfect light)
Like Clark Kent to Superman he’s leaping
The pres, the V.I.P. of the grand design
Sin was never known (day or night)
In their garden home (in a perfect light)
And he let him name the things that are
And asked his opinion
Just like the agent to the star
He gave him dominion
And he was made into two
And he gave them a job to do And they were to care for every part
And love was the union
And at the designated time
At the usual venue
He went calling in the night
Children where are you?
Children where are you?
Why?
Why are you hiding?
You were ashamed
You fled my eyes
I gave you life
And all that I wanted
Was just one thing
But you chose a lie
We were of one mind
Once upon a time
But we turned away
We’ve got to find a way
To get back again
To where it all began
We were torn apart
Now we’re reaching from the heart
Make us one we pray
In the cool of the day
Of the day
We can walk his way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na długo przed tymi dzielnymi, nowymi współczesnymi czasami
Pierwszy szaleniec otrzymał oddech życia
He and woman walked this wonderland
Rozmowa codziennie z wielkim Jestem to się zaczęło…
We were of one mind
Fellowship divine
All creation came
Żyliśmy, by wychwalać jego imię.
I szliśmy jego drogą
In the cool of the day
All was made was one big everything
Ojciec dał synowi złoty pierścień życia.
I wszystko było różowe w ich towarzystwie
Cała twórczość w pełnej różnorodności
Was only one…
/ Align = "left" / Spacewatch
Bóg i jego kreacje miały czas, kiedy były jednością.
I mieszkali razem i żadna inna wola nie została spełniona
/ Align = "left" /
Życie w jednym uniwersalnym umyśle
In his garden home (day or night)
Man was not alone (in a perfect light)
Jak Clark Kent do Supermana skacze
The pres, The V. I. P. of the grand design
/ Align = "left" / )
In their garden home (in a perfect light)
I pozwolił mu nazwać rzeczy, które są
I poprosił o opinię.
Just like the agent to the star
Dał mu władzę.
I dzielił się na dwa
I dał im zadanie do wykonania, a oni mieli dbać o każdą część.
And love was the union
Oraz w wyznaczonym czasie
W zwykłym miejscu
Zadzwonił w nocy.
Dzieci, gdzie jesteście?
Dzieci, gdzie jesteście?
Dlaczego?
Dlaczego się ukrywasz?
Wstydziłeś się.
Uciekłeś mi z oczu.
Dałem ci życie.
And all that I wanted
To była tylko jedna rzecz.
Ale wybrałeś kłamstwo.
We were of one mind
ONCE upon A time
Ale odwróciliśmy się.
We ' ve got to find a way
To get back again
To where it all began
Byliśmy rozdarci.
Teraz sięgamy od serca
Uczyń nas jednymi, do których się modlimy.
In the cool of the day
Dnia
Możemy iść jego drogą.…