НЕАНГЕЛЫ — Отпусти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отпусти", wykonawca: НЕАНГЕЛЫ.
Tekst piosenki
Первый куплет:
Не замечаю я уже ни клеток, ни линий
Просто буквами рисую слова
Роман не дописан, но понятен мне смысл
По сюжету я всегда не права
Холодные руки, знакомые звуки
До боли родные глаза,
А сердце не уймется
И так медленно льётся,
Разбиваясь об земля слеза
Дрожать не перестает, дыханье мое
Отпусти!
Нам не спасти нашу любовь у пропасти
Не сможет река соединить два берега
Прости!
Нам не спасти нашу любовь у пропасти
Не сможет наша река соединить два берега
Второй куплет:
Не помешаю я тебя добраться до …
Это я птица что взаперти
Не покажу тебе, что умираю от боли
и никто меня не сможет спасти,
Но как разобраться и просто сознаться,
что без тебя не хочется жить,
А сердце все стонет, что родные ладони
так не просто потерять и забыть
Дрожать не перестает, дыханье мое.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza zwrotka:
Nie zauważam już komórek ani linii
Po prostu rysuję słowa literami
Powieść nie została napisana, ale rozumiem znaczenie
W fabule zawsze się mylę
Zimne dłonie, znajome dźwięki
Do bólu rodzime Oczy,
Serce się nie uspokoi.
I tak powoli leje,
Rozbijając się o łzę ziemi
Drżenie nie przestaje, mój oddech
Puszczaj!
Nie możemy ocalić naszej miłości z otchłani
Rzeka nie może połączyć Dwóch Brzegów
Przepraszam!
Nie możemy ocalić naszej miłości z otchłani
Nasza rzeka nie może połączyć Dwóch Brzegów
Druga zwrotka:
Nie powstrzymam Cię przed dotarciem do …
To ja jestem ptakiem, który jest zamknięty.
Nie pokażę Ci, że umieram z bólu.
i nikt mnie nie uratuje.,
Ale jak to zrozumieć i po prostu przyznać,
że bez ciebie nie chcę żyć,
A serce wciąż jęczy, że rodzime dłonie
więc nie jest łatwo stracić i zapomnieć
Drżenie nie przestaje, mój oddech.