НЕАНГЕЛЫ — Роман tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Роман", wykonawca: НЕАНГЕЛЫ.
Tekst piosenki
Когда-то однажды мы все равно ответим за все.
И замок бумажный — красивый, но, поверь мне, не то.
И то, что я в тебе теряю душу, и то, что верю словам.
И что люблю тебя и ненавижу, но я тобой дышу.
И о тебе я напишу красивый роман,
В котором я останусь с тобой.
Где никому тебя не отдам,
Ты мой! Только мой!
А пока не важно то, что будет потом.
Не важно то, что было до нас.
Не нужно думать нам ни о чем, —
Весь мир сейчас для нас.
Однажды когда-то, наверно, тихо мимо пройдешь.
Рассветы, закаты не вспомнишь и глаза отведешь.
Забудешь, что в тебе теряла душу и верила словам.
Ну, а пока, давай, с тобой нарушим все, что запретно нам.
И о тебе я напишу красивый роман,
В котором я останусь с тобой.
Где никому тебя не отдам,
Ты мой! Только мой!
А пока не важно то, что будет потом.
Не важно то, что было до нас.
Не нужно думать нам ни о чем, —
Весь мир сейчас для нас.
И о тебе я напишу красивый роман,
В котором я останусь с тобой.
Где никому тебя не отдам,
Ты мой! Только мой!
А пока не важно то, что будет потом.
Не важно то, что было до нас.
Не нужно думать нам ни о чем, —
Весь мир сейчас для нас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia i tak odpowiemy za wszystko.
A papierowy zamek jest piękny, ale uwierz mi, nie to.
I to, że tracę w tobie Duszę i to, że wierzę w słowa.
I że cię kocham i nienawidzę, ale oddycham tobą.
Napiszę o Tobie piękną powieść.,
W którym zostanę z tobą.
Gdzie nikomu cię nie oddam.,
Jesteś mój! Tylko mój!
W międzyczasie nie ma znaczenia, co będzie później.
Nieważne, co było przed nami.
Nie musimy o niczym myśleć., —
Cały świat jest teraz dla nas.
Któregoś dnia pewnie będziesz cicho.
O świcie, o zachodzie słońca nie pamiętasz, a oczy cię zaprowadzą.
Zapomnisz, że traciłaś w sobie duszę i wierzyłaś w słowa.
W międzyczasie, z Tobą, złamiemy wszystko, co jest zakazane.
Napiszę o Tobie piękną powieść.,
W którym zostanę z tobą.
Gdzie nikomu cię nie oddam.,
Jesteś mój! Tylko mój!
W międzyczasie nie ma znaczenia, co będzie później.
Nieważne, co było przed nami.
Nie musimy o niczym myśleć., —
Cały świat jest teraz dla nas.
Napiszę o Tobie piękną powieść.,
W którym zostanę z tobą.
Gdzie nikomu cię nie oddam.,
Jesteś mój! Tylko mój!
W międzyczasie nie ma znaczenia, co będzie później.
Nieważne, co było przed nami.
Nie musimy o niczym myśleć., —
Cały świat jest teraz dla nas.