Near Miss — This Bridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Bridge", wykonawca: Near Miss.
Tekst piosenki
Today with a thought so concerned all the friendships
you had you lost you always burned
This bridge is weakening in its time
And no one cares about your broken life
Or its unwritten line
So unwrap your gift of sorrow
Retreat to your tired home
Burn a cigarette to its end
And rebuild your selfless throne
Someone tell me why our dreams always end up untrue
You put your faith in friends they just walk all over you
And once it’s lost it’s gone it still ends up untrue for you
So now with your voice pushed aside
All your anger and feelings and dreams they’re left behind
You gotta try and listen up Coz all your anger and feelings and dreams weren’t enough
So just sit back rethink your loss
It’s just a dream
And it has no cost
You gotta stand up Once this time you’re not just a voice
You walk a different line
Someone tell me why our dreams always end up untrue
You put your faith in friends they just walk all over you
And once it’s lost it’s gone it still ends up untrue for you (3x)
And seems so wrong
I followed you along
And when it’s time for you to call
I leave you alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj, z myślą tak zaniepokojoną wszystkie przyjaźnie
you had you lost you always burned
Ten most słabnie w swoim czasie.
I nikogo nie obchodzi twoje złamane życie
/ Align = "left" / Linear
So unwrap your gift of sorrow
Retreat to your tired home
/ Align = "left" /
I odbuduj swój bezinteresowny TRON
Niech ktoś mi powie, dlaczego nasze marzenia zawsze kończą się nieprawdą.
Pokładasz wiarę w przyjaciół, oni po prostu chodzą po tobie.
A kiedy już przepadnie, to i tak skończy się to dla Ciebie nieprawdą.
Więc teraz z twoim głosem odsuniętym na bok
Cały twój gniew, uczucia i marzenia są pozostawione za sobą.
Musisz spróbować i słuchać bo cały twój gniew, uczucia i marzenia nie wystarczały
Więc usiądź i przemyśl swoją stratę.
To tylko sen.
I nie ma żadnych kosztów
Tym razem musisz wstać. nie jesteś tylko głosem.
You walk a different line
Niech ktoś mi powie, dlaczego nasze marzenia zawsze kończą się nieprawdą.
Pokładasz wiarę w przyjaciół, oni po prostu chodzą po tobie.
And once it 's lost it' s gone it still ends up untrue for you (3x)
And seems so wrong
I followed you along
A kiedy przyjdzie czas, byś zadzwonił
I leave you alone