Nebelhexe — Celtic Crows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celtic Crows", wykonawca: Nebelhexe.
Tekst piosenki
Driving through the green island, the misty hills lit by the twilight
Breathing the frozen air, reminding me that the dark season is near
The mystic landscape makes me stop, take a walk through shadow fields
Three crows pass me by and in awe I remember their names and I call out
To the queens of war:
Nemain, Morrigan, Babh Catha
Three crows fly
Like ghosts from another time
Above me in the sky
In the shape of the blackest birds they once ruled the battlefields
Screaming for courage, screaming for vengeance, reaping the souls of the fallen
And all enemies would flee in fear at the sight of the grim war sisters
Oh mighty goddesses, I draw my sword, with you by my side I won’t fight my battles alone
Nemain, Morrigan, Babh Catha…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadąc przez Zieloną Wyspę, mgliste wzgórza oświetlone przez zmierzch
Wdychając zamarznięte powietrze, przypominając mi, że ciemna pora roku jest blisko
Mistyczny krajobraz sprawia, że się Zatrzymuję, spaceruję po polach cieni
Trzy Wrony mijają mnie i z przerażeniem pamiętam ich imiona i wołam
Do królowych wojny:
Nemain, Morrigan, Babh Catha
Trzy Wrony latają
Jak duchy z innego czasu
Nade mną na niebie
W kształcie najczarniejszych ptaków władali niegdyś polami bitewnymi.
Krzycząc o odwagę, krzycząc o zemstę, zbierając dusze poległych
I wszyscy wrogowie uciekali w strachu na widok ponurych sióstr wojny
O potężne boginie, wyciągam miecz, z Tobą u mego boku Nie będę walczył sam
Nemain, Morrigan, Babh Catha…