Небо — 19 с четвертью лет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "19 с четвертью лет", wykonawca: Небо.
Tekst piosenki
Третий день пошел без меня
Я остался там, на войне
Пуля-дура третьего дня
Молча поселилась во мне
Нес меня Серега на себе, на себе
Нес меня Серега к своим, к своим
Дождь рекою в след ему лил, лил
Страшно помирать молодым
В 19 с четвертью лет
В 19 с четвертью лееееет
В 19 с четвертью лееееет
Мы с Серегой думали там
Что когда вернемся домой
Долго будем спать по утрам
И гулять всю ночь под луной,
А когда рассеялся дым, рассеялся дым
И забрезжил тихо рассвет, рассвет
То Серега стал вдруг седым, седым
В 19 с четвертью лет.
В 19 с четвертью лет!
В 19 с четвертью лет!
Мама этой ночью шел дождь
(этой ночью шел дождь)
Над землею тихо он плыл
(плыл тихо над землей)
Он тогда хотел мне помочь
(он хотел помочь)
Мама этой ночью я жил, я жи-и-лл
Проплывает тихо рассвет
(проплывает рассвет)
И в стает за лесом заря
(заря)
Только вот меня уже нет
(нет)
Третий день пошел без меня
(без меня!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzeci dzień poszedł beze mnie
Zostałem tam na wojnie.
Kula jest głupia trzeciego dnia
Osiedliła się we mnie w milczeniu
Niósł mnie na sobie, na sobie
Niósł mnie Sierioga do swoich, do swoich
Deszcz rzeką w ślad mu lil, lil
Strasznie umierać młodo
W wieku 19 lat
W 1985 r.
W 1985 r.
Seryoga i ja myśleliśmy tam
Co, kiedy wrócimy do domu
Będziemy spać przez długi czas rano
I chodzić całą noc pod księżycem,
A kiedy rozproszył się dym, rozproszył się dym
I zabrzezzhil cicho świt, świt
Wtedy Sierioga stała się nagle Siwa, Siwa
W wieku 19 lat.
W wieku 19 lat!
W wieku 19 lat!
Mama wczoraj padało.
(padało tej nocy)
Nad ziemią cicho płynął
(płynął cicho nad ziemią)
Chciał mi wtedy pomóc.
(chciał pomóc)
Mama tej nocy żyłem, żyję-I-ll
Płynie cicho świt
/ align = "left" / )
I w przestaje za lasem świt
(zorza)
Ale już mnie nie ma.
(nie ma)
Trzeci dzień poszedł beze mnie
(beze mnie!)