Небо — 24 дня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "24 дня", wykonawca: Небо.
Tekst piosenki
Горячий ветер весь день да солнце под ногами,
А мне смеяться не лень, ведь я — хороший парень.
И впереди у меня 24 дня.
Припев:
Если движок не подведет, значит, я успею.
Завтра пусть дождичком польет, а жара согреет.
Если проскочим поворот и движок не подведет…
Прилип к спине камуфляж да АКМ на взводе,
А этот вроде не наш, другие наши — вроде…
Ему бояться меня 24 дня.
Припев.
А помнишь дом на реке у золотого поля?
А здесь лежит на песке убитый друг мой Коля.
Не подождал он меня 24 дня.
Припев.
Я по чужой стороне хожу почти полгода,
Но только кажется мне, не здесь моя работа.
А от нее до меня 24 дня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorący wiatr przez cały dzień tak słońce pod stopami,
Nie jestem zbyt leniwy, by się śmiać, bo jestem dobrym facetem.
Mam 24 dni przed sobą.
Refren:
Jeśli silnik nie zawiedzie, to zdążę.
Jutro niech spadnie deszcz, a ciepło się rozgrzeje.
Jeśli poślizg kolei i silnik nie zawiedzie…
Przyklejony do tyłu kamuflaż tak AKM na Plutonie,
A ten nie jest nasz, inni nasi-jak…
Boi się mnie przez 24 dni.
Refren.
Pamiętasz dom nad rzeką przy złotym polu?
A tu leży na piasku zabity przyjaciel Kola.
Nie czekał na mnie 24 dni.
Refren.
Chodzę po czyjejś stronie przez prawie pół roku,
Ale wydaje mi się, że to nie jest moja praca.
A od niej do mnie 24 dni.