Небо — Легенды tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Легенды", wykonawca: Небо.
Tekst piosenki
Я помню названья, до смены названий —
Мостов, городов, заведений и улиц
Тогда еще были — в парадных свиданья…
Тогда еще не было «всяких Кустуриц»
И каждый себе сам — продюссер и спонсор,
И скотч назывался — простой изолентой.
Но мы — не платили за место под солнцем!
Мы просто пришли… и стали легендой!
Я помню наколку, забитую дома.
Кино, домино, хеви-металл и панков
И школьную форму, защиту диплома,
Болгарский табак, трехлитровые банки…
И первые пальцы, и первые кольца,
До дна за любовь и не капли в аренду!
И мы — не платили за место под солнцем!
Мы просто пришли… и стали легендой!
Чернила и пасту сменили ноутбуки
На карте застроены белые пятна
И новые краски и новые звуки,
И что будет дальше — вообще не понятно!
Но небо как небо и ветер в оконце…
И жизнь пролетает конвеерной лентой…
Но мы — не платили за место под солнцем!
Мы просто пришли… и стали легендой!
Открою вам правду:
Секреты успеха —
не только в рекламе и грамотном плане!
Не слева! Не справа! Не снизу! Не сверху!
И не в фонограмме и не в барабане!
И разницы нету — какие котлеты,
Какие проценты и где дивиденды?
Ведь мы не платили за то и за это.
Мы просто пришли… И стали легендой!
Мы точно не Звери! Но если придется,
Красиво выходим под аплодисменты…
Но мы — не платили за место под солнцем!
Мы просто пришли… и стали легендой!
Нет мы — не платили за место под солнцем!
Мы просто пришли… и стали легендой!
И стали легендой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam nazwy przed zmianą nazw —
Mostów, miast, instytucji i ulic
Wtedy jeszcze były-w uroczystych randkach…
Wtedy jeszcze nie było " żadnych Kusturic»
I każdy sam jest producentem i sponsorem,
A szkocka była nazywana-zwykłą taśmą izolacyjną.
Ale my nie płaciliśmy za miejsce pod słońcem!
Po prostu przyszliśmy ... i staliśmy się legendą!
Pamiętam tatuaż w domu.
Kino, Domino, heavy metal i punków
I mundurki szkolne, obrona dyplomu,
Bułgarski tytoń, trzylitrowe puszki…
Zarówno pierwsze palce, jak i pierwsze pierścienie,
Do dna za miłość i nie spada do wynajęcia!
I nie płaciliśmy za miejsce pod słońcem!
Po prostu przyszliśmy ... i staliśmy się legendą!
Tusz i pasta zmieniły laptopy
Mapa ma białe plamy
I nowe kolory i nowe dźwięki,
A co będzie dalej-w ogóle nie jest jasne!
Ale niebo jest jak niebo i Wiatr w oknie…
I życie leci taśmą przenośnikową…
Ale my nie płaciliśmy za miejsce pod słońcem!
Po prostu przyszliśmy ... i staliśmy się legendą!
Powiem ci prawdę.:
Tajemnice sukcesu —
nie tylko w reklamie i kompetentnym planie!
Nie po lewej! Nie po prawej! Nie na dole! Nie na górze!
I nie w gramofonie ani w bębnie!
I nie ma różnicy — jakie kotlety,
Jakie są odsetki i gdzie są dywidendy?
Przecież nie płaciliśmy za to i za to.
Po prostu przyszliśmy ... i staliśmy się legendą!
Nie jesteśmy zwierzętami! Ale jeśli będę musiał.,
Pięknie wychodzimy pod oklaski…
Ale my nie płaciliśmy za miejsce pod słońcem!
Po prostu przyszliśmy ... i staliśmy się legendą!
Nie zapłaciliśmy za miejsce pod słońcem!
Po prostu przyszliśmy ... i staliśmy się legendą!
I stać się legendą!