Neck Deep — A Part of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Part of Me", wykonawca: Neck Deep.
Tekst piosenki
We still talk like everyday
But we don’t talk in the same way that we used to
I’ll move on and forget you
We could never see eye to eye
But either way.
I like her 'cause she’s smart, headstrong and independent,
She puts me in my place, but I don’t know where I stand,
And if only I could find the words, or muster up the nerve to tell her
I’ll never forget her
And she’ll always have a part of me.
Don’t let me go down this road again
We both know where this ends
In a storm of feeling, I’m so unappealing
I can’t play these games
I like her 'cause she’s smart, headstrong and independent,
She puts me in my place, but I don’t know where I stand,
And if only I could find the words, or muster up the nerve to tell her
I’ll never forget her
And she’ll always have a part of me.
I like her 'cause she’s smart, headstrong and independent,
She puts me in my place, but I don’t know where I stand,
And if only I could find the words, or muster up the nerve to tell her
I’ll never forget her
And she’ll always have a part of me.
She’ll always have a part of me.
I was falling for a girl who would ask me to come over
Just for a day, when her parents were away,
Now all I can do is lay in my room,
Fall asleep, dream of you,
Then wake up and do nothing about it I fell for a boy who could never ever let me walk home that way,
'Cause you gotta be safe,
So hold back your views,
We’re both leaving soon,
I can’t fall back on you,
'Cause that’s not what I do.
She hates it when I shout these words,
But I’ll still sing for you.
I’ll still sing for you.
I’ll still sing for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle rozmawiamy jak codziennie.
Ale nie rozmawiamy tak jak kiedyś.
Ruszę dalej i zapomnę o Tobie.
Nigdy się nie zgadzaliśmy.
Ale tak czy inaczej.
Lubię ją, bo jest mądra, uparta i niezależna.,
Stawia mnie na swoim miejscu, ale nie wiem, na czym stoję. ,
I gdybym tylko mógł znaleźć słowa, albo zebrać się na odwagę, żeby jej powiedzieć.
Nigdy jej nie zapomnę.
I zawsze będzie miała część mnie.
Don ' t let me go down this road again
Oboje wiemy, gdzie to się skończy.
W burzy uczuć, jestem tak nieatrakcyjny
Nie mogę grać w te gierki.
Lubię ją, bo jest mądra, uparta i niezależna.,
Stawia mnie na swoim miejscu, ale nie wiem, na czym stoję. ,
I gdybym tylko mógł znaleźć słowa, albo zebrać się na odwagę, żeby jej powiedzieć.
Nigdy jej nie zapomnę.
I zawsze będzie miała część mnie.
Lubię ją, bo jest mądra, uparta i niezależna.,
Stawia mnie na swoim miejscu, ale nie wiem, na czym stoję. ,
I gdybym tylko mógł znaleźć słowa, albo zebrać się na odwagę, żeby jej powiedzieć.
Nigdy jej nie zapomnę.
I zawsze będzie miała część mnie.
Zawsze będzie miała część mnie.
Zakochałem się w dziewczynie, która chciała, żebym przyszedł.
Tylko na jeden dzień, kiedy jej rodziców nie było,
Teraz mogę tylko leżeć w swoim pokoju.,
Zaśnij, śnij o Tobie,
Wtedy się obudziłem i nic z tym nie zrobiłem. zakochałem się w chłopaku, który nigdy nie pozwoliłby mi iść tą drogą do domu.,
'Cause you gotta be safe,
Więc wstrzymaj się ze swoimi poglądami.,
Wkrótce oboje wyjeżdżamy.,
I can ' t fall back on you,
Bo ja tak nie robię.
Nie znosi, kiedy wykrzykuję te słowa.,
Ale i tak zaśpiewam dla ciebie.
Nadal będę dla ciebie śpiewał.
Nadal będę dla ciebie śpiewał.