Neck Deep — Candour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candour", wykonawca: Neck Deep.
Tekst piosenki
Yesterday saw you missing, Drawn to the light in the distance
Holding her hand while she listened, She told him how much she would miss him
Said his goodbyes to his children, And let the weight fade away
I have your hands, But I have my mother’s eyes
Your tact and poise
And her sense of wrong and right
Heard you awake in the middle of the night, Letting go of the things you keep
inside
Worked your fingers to the bone
To be sent home with a cardboard box
Filled with everything you’ve known, All things come to be loved and lost
I’ll keep a moment sealed in time inside a picture frame, A small reminder of the days I thought would never change
They always say it’s clear to see
How parts of you shine through in me
I think you know, you won’t be here forever
And you’re counting down the days'
Til you can rest your tired eyes and let it slip away
The lessons learned at your side
Will stay with me all my life, The man I hope to become, I know is deep down
inside
I know, you don’t even need to say, I know you’re proud in your own way
I know you’re proud in your own way
And you watched me grow up As I watched you grow older, The chip off your block, held me up on your
shoulders
I wish I told you yesterday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj zobaczyłem cię zaginioną, Przyciągniętą do światła w oddali.
Trzymając ją za rękę, gdy słuchała, powiedziała mu, jak bardzo będzie za nim tęsknić.
Pożegnał się z dziećmi i niech waga zniknie.
Mam twoje ręce, ale mam oczy mojej matki.
Twój takt i postawa
And her sense of wrong and right
Słyszałem, że obudziłeś się w środku nocy, pozwalając odejść tym, co trzymasz.
wewnątrz
Worked your fingers to the bone
Do wysłania do domu z kartonowym pudełkiem.
Wypełniony wszystkim, co znałeś, wszystko, co jest kochane i stracone
Zatrzymam chwilę zamkniętą w czasie wewnątrz ramki obrazu, małe przypomnienie dni, które myślałem, że nigdy się nie zmienią.
Zawsze mówią, że widać wyraźnie
How parts of you shine through in me
Myślę, że wiesz, że nie będziesz tu wiecznie.
And you 're counting down the days'
* Dopóki nie odpoczniesz * * zmęczone oczy *
The lessons learned at your side
Zostanie ze mną przez całe życie, człowiek, którym mam nadzieję się stać, wiem, że jest w głębi duszy
wewnątrz
Wiem, nawet nie musisz mówić, wiem, że jesteś dumny na swój sposób
Wiem, że jesteś dumny na swój sposób.
I patrzyłeś jak dorastam tak jak ja patrzyłem jak się starzejesz, chip z twojego bloku, trzymał mnie na Twoim
barki
Chciałbym ci wczoraj powiedzieć.