Neck Deep — Over and Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over and Over", wykonawca: Neck Deep.
Tekst piosenki
Have you noticed me lately?
I know I’ve been vaguely twisting my words,
To protect myself from failure,
It’s just part of my nature to hide in my shell.
I’m so sick of rain in July,
And the fact that I’ll never get there on time.
If I could show you a sign,
And it fell straight from the sky,
Could you just see the best in me?
Or find the flaws you detest in me?
I always pictured myself as being someone you’d miss,
Somewhere along the line,
And I hope that you might think that I was,
Some sort of exception to your plans and your direction,
But I realized quite soon that who I am bares no reflection to the part of me you held so high.
I’ll kick the cans aside and dig in to my pockets,
Walk home another night,
And think this one over,
All over and over again.
I’ll just bide my time,
Sink into my thoughts to get away from here,
Eight weeks to take that drive,
And think this one over,
All over and over.
I always pictured myself as being someone you’d miss,
Somewhere along the line,
And I hope that you might think that I was,
Some sort of exception to your plans and your direction,
But I realized quite soon that who I am bares no reflection to the
Memories that fade, I can stand till my legs break
But you could smile and I fall down, walk away and shut me out
When I can’t think of shit to say, I pull it out from in my brain
I always had a way with words but they just don’t make sense to her
Cross my heart and hope for better days ahead,
Get out of this weather,
I’m not getting over it, just getting used to this,
Over and over and over and over.
Cross my heart and hope for better days ahead,
Get out of this weather,
I’m not getting over it, just getting used to this,
Over and over and over and over.
But I’m just a know it all and she just hates to be wrong
We’ll laugh and fight until someone goes along and fucks this whole thing up again
But I’ll enjoy the time we spent,
Playing with each others heads,
Under the premise that we’re still friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zauważyłeś mnie ostatnio?
I know I ' ve been vaguely twist my words,
By chronić się przed porażką,
Ukrywanie się w skorupie to część mojej natury.
I ' m so sick of rain in July,
I fakt, że nigdy nie dotrę tam na czas.
If I could show you a sign,
I spadł prosto z nieba,
Widzisz we mnie to, co najlepsze?
Czy znaleźć wady, których we mnie nienawidzisz?
Zawsze wyobrażałem sobie siebie jako kogoś, za kim tęsknisz.,
Somewhere along the line,
I mam nadzieję, że pomyślisz, że byłem,
Jakiś wyjątek od twoich planów i Twojego kierunku.,
Ale szybko zdałem sobie sprawę, że to kim jestem, nie odbija się na tej części mnie, którą tak wysoko trzymałeś.
Wykopię puszki na bok i wkopię się do kieszeni.,
"Walk home another night",
I zastanów się nad tym.,
W kółko i w kółko.
Poczekam na swój czas.,
Zanurz się w moich myślach, by stąd uciec.,
/ Align = "left" / ,
I zastanów się nad tym.,
W kółko.
Zawsze wyobrażałem sobie siebie jako kogoś, za kim tęsknisz.,
Somewhere along the line,
I mam nadzieję, że pomyślisz, że byłem,
Jakiś wyjątek od twoich planów i Twojego kierunku.,
Ale szybko zdałem sobie sprawę, że to kim jestem nie odbija się na
Wspomnienia, które zanikają, mogę stać, aż moje nogi pękną
Ale możesz się uśmiechać, a ja upadam, odchodzę i odchodzę.
Kiedy nie mogę wymyślić nic do powiedzenia, wyciągam to z mojego mózgu.
Zawsze umiałam mówić, ale one nie mają dla niej sensu.
Z ręką na sercu i nadzieją na lepsze dni.,
Get out of this weather,
Nie pogodzę się z tym, tylko przyzwyczaję się do tego.,
W kółko i w kółko.
Z ręką na sercu i nadzieją na lepsze dni.,
Get out of this weather,
Nie pogodzę się z tym, tylko przyzwyczaję się do tego.,
W kółko i w kółko.
Ale ja wiem wszystko, a ona nienawidzi się mylić.
Będziemy się śmiać i kłócić, aż ktoś znowu to wszystko spieprzy.
Ale będę cieszyć się czasem, który spędziliśmy.,
/ Align = "left" / ,
Pod założeniem, że wciąż jesteśmy przyjaciółmi.