Neck Deep — Silver Lining tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver Lining", wykonawca: Neck Deep.
Tekst piosenki
Can you see what I have become
I’ve grown so cold I’m getting numb
Down to the bone
Because being real never worked out for me Playing these games is such a waste of time
Somewhere down the line
We’ll just do this again
I wish you could take me Or leave me as I am Drown your sorrow in this bottle
It’s full of the things I’ll never say to you
What you felt was placebo
The stories that we wrote
Are nothing more than ghosts
A time we spent
And you know that I know
As long as the wind blows
I always be here
Searching for a silver lining in this
«Get off my back» she said to me Well get off my chest you should have seen yourself
A few drinks and you missed me I told you not to kiss me But you still did
And now you pull me under
Fuck with my head and steal my thunder
How typical
And It’s no wonder
I’m stupid enough to think that there’s something left
Drown your sorrow in this bottle
It’s full of the things I’ll never say to you
You always want what you can’t get
I always want what I’ll regret.
Try walk a day in my shoes
You’ll know exactly how I feel
I can’t get you out of my head
But I can’t get out of my own bed
Try letting this pull me down
I guess I’ll see you around
What you felt was placebo
The stories that we wrote
Are nothing more than ghosts
A time we spent
And you know that I know
As long as the wind blows
I always be here
Searching for a silver lining in this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, czym się stałem?
Stałem się taki zimny, że odrętwiałem.
Aż do kości
Bo bycie prawdziwym nigdy mi nie wychodzi, Granie w te gierki to strata czasu.
Somewhere down the line
Zrobimy to jeszcze raz.
Chciałbym, żebyś mógł mnie wziąć lub zostawić, gdy utopię twój smutek w tej butelce.
Jest pełna rzeczy, których nigdy Ci nie powiem.
"What you felt was placebo"
Historie, które napisaliśmy
Są niczym więcej niż duchami.
A time we spent
And you know that I know
As long as the wind blows
Zawsze tu będę.
/ Align = "left" /
"Zejdź mi z pleców" powiedziała do mnie, więc zejdź z mojej piersi.
Kilka drinków i tęskniłeś za mną. mówiłem ci, żebyś mnie nie całował, ale i tak to zrobiłeś.
A teraz wciągasz mnie pod wodę
Fuck with my head and steal my thunder
Jak typowe
I nic dziwnego
Jestem na tyle głupi, żeby myśleć, że coś zostało.
Utopić smutek w tej butelce
Jest pełna rzeczy, których nigdy Ci nie powiem.
You always want what you can ' t get
Zawsze chcę tego, czego będę żałować.
TRY walk a day in my shoes
Będziesz dokładnie wiedział, co czuję.
I can ' t get you out of my head
Ale nie mogę wstać z własnego łóżka.
* Try let this pull me down *
Do zobaczenia.
"What you felt was placebo"
Historie, które napisaliśmy
Są niczym więcej niż duchami.
A time we spent
And you know that I know
As long as the wind blows
Zawsze tu będę.
/ Align = "left" /