Neck Deep — Staircase Wit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Staircase Wit", wykonawca: Neck Deep.
Tekst piosenki
The feeling starts to sink in,
But it’s beginning to rust,
Still hanging onto the things that we discussed,
But the point that was made isn’t said and done…
Now the sun shines so bright, but it won’t shine for you,
You remind me of rain in July
And the gloom that I felt for a year,
And the clouds are always shaped just like you
But there’s a parting light…
I always told you that someday
I would be packing my bags and I would be on my way,
You always laughed in my face,
And made the world seem so grey,
Lay in the bed that you made
So I can finally say that I’m fine,
You can just say «whatever,»
I won’t change my mind 'cuz I know that I’m better off,
But I am cursed with a staircase wit,
Always find the words when it’s too late to let them slip
Don’t judge me on my bad habits,
I could pick out every flaw of yours,
And unearth all your imperfections.
Beneath the surface I have seen,
The ugly truth behind the beauty queen…
Held it back,
Lost the nerve,
Was too scared to talk when you gave me your hand
And you gave me your heart,
When you should have kept it to yourself
You should have kept it to yourself,
I wish you’d kept it to yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
The feeling starts to sink in,
Ale zaczyna rdzewieć.,
Wciąż trzymamy się rzeczy, o których rozmawialiśmy.,
Ale to, co zostało powiedziane, nie jest powiedziane i zrobione.…
Teraz słońce świeci tak jasno, ale nie będzie świecić dla Ciebie,
You remind me of rain in July
I mrok, który czułem przez rok,
I chmury są zawsze ukształtowane tak jak ty
/ Align = "left" / …
Zawsze ci mówiłem, że pewnego dnia
Pakowałabym się i już bym szła.,
Zawsze śmiałeś mi się w twarz.,
And made the world seem so grey,
Lay in the bed that you made
Więc w końcu mogę powiedzieć, że nic mi nie jest.,
Możesz po prostu powiedzieć:,»
I won 't change my mind' caz I know that I ' m better off,
/ Align = "left" / ,
Zawsze znajduj słowa, gdy jest za późno, by pozwolić im się wymknąć.
Nie oceniaj mnie po moich złych nawykach.,
Mogę wyłapać każdą Twoją wadę.,
I odkryć wszystkie swoje niedoskonałości.
Beneath the surface I have seen,
Brzydka prawda za królową piękności…
/ Align = "left" / ,
Lost the nerve,
Bałam się mówić, kiedy dałeś mi rękę.
And you gave me your heart,
Kiedy powinieneś zachować to dla siebie
Powinieneś zachować to dla siebie.,
Szkoda, że nie zachowałeś tego dla siebie.