Neck Deep — Up In Smoke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up In Smoke", wykonawca: Neck Deep.
Tekst piosenki
Stare at the wall 'till my eyes fall out my head
«Get out of bed"she said
So self destructive
Up in smoke, all came to nothing
Being broke and lonely doesn’t make much sense
I wish you’d see my point of view
You’re so uptight, loosen your screws
Try to find the words that you expect me to say
I know I let you down again
I get it I see that look in your eye
I just hoped you could see
Swear to God that I tried
I just thought that for once I could do something right, but I can’t
And I’m sorry
Heard you call
Did you want me?
I had it all but inside I was drowning
Now I can feel the pressure weighing down on me
I can’t live up to all your standards
Can we learn to disagree?
Building back the trust you lost in me again
You’re so upset and stressed
So disappointed
Dig up the past
Leave me with haunting situations I thought we agreed to let stay dead
I know I fuck up every time
I fall apart, you fall in line
I bit my tongue and my mouth filled up with blood
I tried my hardest but still it wasn’t enough
A desperate longing from trust
I get so close but I crush it again
My integrity’s spent
I just hope that you know I’ll be there 'till the end
When you’re gone, I’ll be broken
Let it out
Cut me open
Bury my head in my hands
How will I ever redeem myself?
Pressure weighing down on me
I can’t live up to all your standards
Can we learn to disagree?
Pressure weighing down on me When I can’t give you all the answers you expect the worst of me Stare at the wall 'til my eyes fall out my head
«Get out of bed"she said
So self destructive
Up in smoke, all came to nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Gapię się w ścianę * * aż oczy mi wypadną z głowy *
"Get out of bed" powiedziała
So self destructive
/ Align = "left" /
Bycie spłukanym i samotnym nie ma sensu.
Szkoda, że nie rozumiesz mojego punktu widzenia.
Jesteś taki spięty, poluzuj śruby.
Spróbuj znaleźć słowa, które oczekujesz ode mnie
I know I let you down again
I get it I see that look in your eye
Miałem nadzieję, że zobaczysz
Przysięgam na Boga, że próbowałem.
Myślałam, że choć raz mogę zrobić coś dobrze, ale nie mogę.
I przepraszam.
Heard you call
Chciałeś mnie?
Miałem wszystko, ale w środku tonąłem.
Teraz czuję, jak spada na mnie presja.
Nie mogę sprostać Twoim standardom.
Możemy się nie zgodzić?
Odbudowuję zaufanie, które znów we mnie straciłeś.
Jesteś taka zdenerwowana i zestresowana.
Taki rozczarowany.
"Dig up the past"
Zostaw mnie z nawiedzonymi sytuacjami myślałem, że zgodziliśmy się pozostać martwi
I know I fuck up every time
I fall apart, you fall in line
Ugryzłem się w Język i Moje usta wypełniły się krwią.
Starałem się, ale to wciąż za mało.
A desperate longing from trust
I get so close but I crush it again
Moja uczciwość jest stracona.
I just hope that you know I 'll be there' till the end
When you 're gone, I' ll be broken
Wyrzuć to z siebie.
Cut me open
Pochowaj moją głowę w moich rękach.
Jak mam się odkupić?
Pressure weight down on me
Nie mogę sprostać Twoim standardom.
Możemy się nie zgodzić?
/ Gdy nie mogę dać Ci odpowiedzi, / oczekujesz najgorszych ode mnie. / gapię się w ścianę, / aż moje oczy wypadną mi z głowy.
"Get out of bed" powiedziała
So self destructive
/ Align = "left" /