Neck Deep — What Did You Expect? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Did You Expect?", wykonawca: Neck Deep.
Tekst piosenki
6 months have been and I’m still sick of everything that makes you smile
I’ve been here before, I’m just hoping this will die down
But I’ve learnt from experience, that love is a risk and I’m just hoping your
hearing this
So maybe you’ll know just how it feels to be sitting here
Wide awake and far from dreaming
Don’t tell me that I’ll be fine
My broken bones are caving in I feel you crawl beneath my skin
You went and fucked this up 'cause you couldn’t keep your legs shut
And you’ll find me burning bridges
Searching for some sense of distance
Tearing out post trauma stitches that held me together
So far gone, my mind is racing
Back and forth I can’t stop pacing
Thinking where we could have been if you just braved the weather
Fuck his car and fuck his money
He might pay for you but he’s got nothing
I won’t be in sight when you realise that I might just have been a more stable
support
To the life that you’ll build when he cuts himself short
Don’t tell me that I’ll be fine
I’m so sick of hoping you’re right
Take all I am Tear me into pieces
Deconstruct my bones and tell me you still don’t know who I am You’ve got some nerve thinking we could be friends
Well what did you expect? A fucking compliment?
So take what’s left of me
A broken fragment from before
I guess I’ll try to be the best I can without you here
I know I’ll find myself along this beaten track
I’ll have to let you go and let these ghosts stay in the past
I guess I’ll be fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło 6 miesięcy, a ja wciąż mam dość wszystkiego, co sprawia, że się uśmiechasz.
Byłem tu wcześniej, mam nadzieję, że to się uspokoi.
Ale nauczyłam się z doświadczenia, że miłość to ryzyko i mam nadzieję, że Twoje
słysząc to
Więc może będziesz wiedział, jak to jest siedzieć tutaj.
Wide awake and far of dreaming
Nie mów mi, że nic mi nie będzie.
Moje złamane kości zapadają się czuję, że pełzasz pod moją skórą
Spieprzyłeś to, bo nie mogłeś trzymać nóg na kłódkę.
And you ' ll find me burning bridges
Searching for some sense of distance
Wyrywanie szwów po urazie, które trzymały mnie razem
So far gone, my mind is racing
Tam i z powrotem nie mogę przestać chodzić
Myśląc, gdzie byśmy byli, gdybyś stawił czoła pogodzie.
Pieprzyć jego samochód i jebać jego pieniądze.
Może za Ciebie zapłaci, ale nie ma nic.
Nie będzie mnie w zasięgu wzroku, gdy zdasz sobie sprawę, że mogłem być bardziej stabilny.
wsparcie
Za życie, które zbudujesz, gdy się skrócisz.
Nie mów mi, że nic mi nie będzie.
Mam dość nadziei, że masz rację.
Take all I am Tear me into pieces
Dekonstruuj moje kości i powiedz, że nadal nie wiesz kim jestem masz tupet myśląc, że możemy być przyjaciółmi.
A czego się spodziewałeś? Pieprzony komplement?
Więc weź to, co ze mnie zostało.
Złamany fragment z przeszłości
Chyba postaram się być najlepszy bez ciebie.
I know I ' ll find myself along this bited track
Muszę pozwolić ci odejść i pozwolić tym duchom pozostać w przeszłości.
I guess I ' ll be fine