Neck — Barney Hare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barney Hare", wykonawca: Neck.
Tekst piosenki
Oh, I’m Barney Hare, from the County Clare, In Ireland I was born, oh I pawned my coat to pay the boat, and I landed here this morning.
Shure when I landed on the quay, I found myself in danger;
Some boys began to follow me, for the knew I was a stranger.
Says one of them, 'Give me that stick’from me he tried to snatch it,
So I brought it down upon his crown, with a blow that made him scratch it.
Tho I’m Barney Hare, from the County Clare, I am not such a big fool, sir.
You may think my manners strange and quare, tho in youth I went to school, sir;
Let any man just try a trick on Barney Hare from Clare O Sure I’d give him a wallop from this ould stick that would make him blink and
stare, O I walked in peace and quietness till I came to the big church steeple,
Says a fellah to me: 'Keep in your feet and don’t be trippin’the people'
Says I 'My man give me none of your buck’says he: 'Give me none of Blarney'',
I gave him a clout on the flat of the snout, Says I: 'Remember Barney'.
Sure 'tis I can dance and Irish reel, or the job of journey work, sir;
I have got a heart as true as steel, sure I bate the fiercest Turk, sir.
In the market square or at the fair all the latest songs I sing, sir;
For I’m Barney Hare, from County Clare, who can make the rafters ring, sir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Barney Hare, z hrabstwa Clare, w Irlandii, urodziłem się, zastawiłem płaszcz, żeby zapłacić za łódź, i wylądowałem tu dziś rano.
Shure kiedy wylądowałem na nabrzeżu, znalazłem się w niebezpieczeństwie;
Jacyś chłopcy zaczęli mnie śledzić, bo wiedzieli, że jestem obcy.
Powiedział jeden z nich: "daj mi ten kij".,
Więc ściągnąłem go na jego koronę, z ciosem, który sprawił, że ją drapał.
Chociaż jestem Barney Hare, z hrabstwa Clare, nie jestem takim głupcem, sir.
Może Pan uważać moje maniery za dziwne i quare, chociaż w młodości chodziłem do szkoły, sir.;
Niech każdy spróbuje sztuczki z Barneyem Hare ' em z Clare.
patrz, o szedłem w ciszy i spokoju aż do wielkiej wieży kościelnej,
Mówi fellah do mnie: "Trzymaj się stóp i nie bądź zły na ludzi"
Mówi: "mój człowiek nie daje mi ani grosza, ani Blarney".,
Dałem mu klapę na pysku, powiedziałem: "pamiętaj o Barneyu".
Pewnie, że mogę tańczyć i grać w irlandzkim kołowrotku, albo pracować w podróży, sir.;
Mam serce tak prawdziwe jak stal, jasne, że biję najgroźniejszego Turka, sir.
Na rynku czy na jarmarku wszystkie ostatnie piosenki śpiewam, sir;
Jestem Barney Hare z hrabstwa Clare, który może zrobić dzwonek krokwi, sir.