Necro — You Did It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Did It", wykonawca: Necro.
Tekst piosenki
«Ayatollolah's in Iran, Russians in Afghanistan
Wheel of Fortune, Sally Ride, heavy metal, suicide…»
(Verse 1: Necro)
You wanna die intentionally due to your masochist nature
You’re impatient; death comes eventually
But you want instant gratification
Suicide’s been attempted; you’re not alive if you meant it And if you survive you’ll be labeled demented
And sent to somewhere expensive
Where they’ll keep you stable with narcotics
Strapped to a table in a place full of psychotics
Locked in a rubber room unable to bash your skull
Or hang yourself with a cable
It’s ironic like a fable
Depression has infected you, you’re under the impression
It’s best to put a Tech to your neck
And apply pressure to the trigger mechanism
Now you figure it’s less of a prison on the other side
Once you’ve died you can’t come back if it isn’t
The unknown; the afterlife, and where we go after we die
To find out before it’s your time, you’d have to sacrifice
Like Japanese pilots did for their cause
Believing there’s something beautiful to balance the violent shit
(Chorus: repeat 2X)
You did it! (Son, you did it!)
You put the gun into your mouth and blasted yourself
And that’s it, kid
You can’t come back
You regret it, but you’re deaded
You committed a suicide, and your whole head is shredded
(Verse 2: Necro)
Drinking cyanide? Choose a beverage
Use a rod to tighten the loop of rope around your neck
Just use some leverage
Asphyxiation, brain hemmorhage
Chopped in half by a band saw
Take a second from life to stop and laugh
I can’t imagine the pain you feel
You’re not a coward; you’re brave
You allowed your head to be decapitated by a train wheel
Razor to the throat, methamphetamine ducts
Suicide epilogue, end of scene, cut
You can jump in front of a truck and be a corpse in the street
And try to go out dramatically like Natalie Portman in «Heat»
Seven days underwater at 20 degrees Celcius
Overdosage of barbituates, takin' a shit, like Elvis
Found in your underwear with a gun in your hand
And a suicide note next to you, hoping we’d understand
If you’ve got a problem, suicide will solve it Check out the hook; Budd Dwyer with a revolver
(Sample: Budd Dwyer’s suicide at a press speech)
Dwyer: (stuttering) «When I…»
(Dwyer removes a revolver from a manilla envelope, crowd panics)
Dwyer: «This will only take a moment.»
Crowd: «Budd, no, please, please! Don’t shoot it! Don’t shoot it!»
Dwyer: «Stay back, don’t, don’t! This will hurt someone!»
(Dwyer puts the barrel of the revolver into his mouth and fires upwards into
his skull)
Crowd: «No, oh my fucking god! Oh my god! (crying) Oh, shit, no!»
Crowd: «Alright, settle down! Don’t panic, don’t panic. Someone call a doctor!
Somebody call an ambulance, a doctor, and the police!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Ajatololah w Iranie, Rosjanie w Afganistanie
Wheel of Fortune, Sally Ride, heavy metal, suicide…»
(Werset 1: Necro)
Chcesz umrzeć celowo z powodu swojej masochistycznej natury.
Jesteś niecierpliwy, śmierć w końcu nadejdzie.
Ale chcesz natychmiastowej satysfakcji
Próbowano popełnić samobójstwo. nie jesteś żywy, jeśli tak myślisz, a jeśli przeżyjesz, zostaniesz obłąkany.
I wysłane do drogiego miejsca
Gdzie utrzymają cię z narkotykami
/ Align = "left" /
Zamknięty w gumowym pokoju, nie mogąc rozwalić Ci czaszki.
Albo powiesić się na lince.
To ironiczne jak bajka.
Depresja Cię zaraziła, jesteś pod wrażeniem
Najlepiej przyłożyć Ci technikę do szyi.
I naciskać na mechanizm spustowy
Teraz myślisz, że po drugiej stronie jest mniej więzienia.
Po śmierci nie możesz wrócić, jeśli tak nie jest.
The unknown; the afterlife, and where we go after we die
By się dowiedzieć, zanim nadejdzie twój czas, musisz się poświęcić.
Tak jak japońscy piloci zrobili dla swojej sprawy.
/ Align = "left" /
(Refren: repeat 2x)
Udało Ci się! Synu, udało Ci się!)
Włożyłeś broń do ust i strzeliłeś sobie w łeb.
I to wszystko, dzieciaku.
Nie możesz wrócić.
Żałujesz tego, ale jesteś martwy.
Popełniłeś samobójstwo, a twoja głowa jest w strzępach.
(Werset 2: Necro)
Pijesz cyjanek? Wybierz napój
Użyj pręta, aby zacisnąć pętlę liny wokół szyi
Użyj dźwigni.
Uduszenie, krwiomocz mózgu
Posiekana na pół przez piłę taśmową
"Take a second from life to stop and laugh"
Nie mogę sobie wyobrazić bólu, jaki czujesz.
Nie jesteś tchórzem, jesteś odważny.
Pozwoliłeś, by głowa została ścięta przez koło pociągu.
Brzytwa w gardło, kanały metamfetaminy
Suicide epilog, koniec sceny, cięcie
Możesz wskoczyć pod ciężarówkę i być trupem na ulicy.
I spróbować wyjść dramatycznie jak Natalie Portman w " Heat»
Siedem dni pod wodą przy 20 stopniach Celsjusza
/ Align = "left" /
Znaleziony w Twojej bieliźnie z bronią w ręku
I list pożegnalny obok ciebie, z nadzieją, że zrozumiemy
Jeśli masz problem, samobójstwo go rozwiąże Sprawdź hak; Budd Dwyer z rewolwerem
(Przykład: samobójstwo Budda Dwyera w przemówieniu prasowym)
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / …»
(Dwyer wyjmuje rewolwer z koperty manilli, tłum panikuje)
Dwyer: "to zajmie tylko chwilę.»
"Budd, Nie, Proszę, proszę! Nie strzelaj! Nie strzelaj!»
Dwyer: "nie zbliżaj się, nie, nie! To kogoś skrzywdzi!»
(Dwyer wkłada lufę rewolweru do ust i strzela w górę do
jego czaszka)
Tłum: "nie, o mój Boże! O mój Boże! cholera, nie!»
Tłum: "w porządku, uspokójcie się! Bez paniki, bez paniki. Niech ktoś wezwie lekarza!
Niech ktoś wezwie karetkę, lekarza i policję!»