НеДіля — Смешные любови tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смешные любови", wykonawca: НеДіля.
Tekst piosenki
Двести гигов фотографий и видео.
Кеды, айпод, в твоих шортах постиранный, —
Старенький, жалкий, чуть коцнутый, видимо.
Три тома Кафки и десять — Набокова.
Сумок и платьев великое множество.
Штук сто магнитиков, ну, или около.
Все это было… Однажды, быть может…
Да… Все это было с тобою, наверное;
Было с тобой и со мною, наверное…
Где-то в далеких далях нас нет уже по факту.
Просто крути педали! Просто живи хоть как-то.
Наших смешных любовей с меня наверное хватит.
Просто смени обои, и может быть прокатит.
Локти, колени и острые косточки;
Злые апрели и нежные вторники.
Смехи и страхи, и тест без полосочки —
Тот, что не сбылся, но все-таки… все-таки!
Старые раны и нервы навыворот,
Общие планы, весьма характерные.
Головы — пеплом, и желчью — за шиворот.
Все это было… Однажды… Наверное…
Все это было с тобою, наверное;
Было с тобой и со мною, наверное;
Как не крути, но ведь было, наверное…
Было, наверное…
Где-то в далеких далях нас нет уже по факту.
Просто крути педали! Просто живи хоть как-то.
Наших смешных любовей с меня наверное хватит.
Просто смени обои, и может быть прокатит.
Где-то в далеких далях нас нет уже по факту.
Просто крути педали! Просто живи хоть как-то.
Наших смешных любовей с меня наверное хватит.
Просто смени обои, и может быть прокатит.
Где-то в далеких далях нас нет уже по факту.
Просто крути педали! Просто живи хоть как-то.
Наших смешных любовей с меня наверное хватит.
Просто смени обои, и может быть прокатит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwieście koncertów zdjęć i filmów.
Trampki, iPod, w Twoich spodenkach umyte, —
Stary, żałosny, trochę kocurowaty, jak widać.
Trzy tomy Kafki i dziesięć to Nabokova.
Torby i sukienki są bardzo liczne.
Sto sztuk magnesów, No, albo ok.
To wszystko było ... raz, może…
Tak, to było z Tobą.;
To było z Tobą i ze mną.…
Gdzieś w odległych odległościach już nas nie ma.
Po prostu pedałuj! Po prostu żyj jakoś.
Mam już dość naszych zabawnych miłości.
Po prostu Zmień tapetę i może się uda.
Łokcie, kolana i ostre kości;
Zły kwiecień i delikatny wtorek.
Śmiechy i lęki, i test bez paska —
Ten, który się nie spełnił, ale mimo wszystko ... mimo wszystko!
Stare rany i nerwy na odwrót,
Ogólne plany, bardzo charakterystyczne.
Głowa-popiół, a żółć - za Topsy.
To wszystko było ... raz ... prawdopodobnie…
To wszystko było z Tobą, prawdopodobnie;
To było z Tobą i ze mną.;
Jak nie być cool, ale to chyba było…
Pewnie tak było.…
Gdzieś w odległych odległościach już nas nie ma.
Po prostu pedałuj! Po prostu żyj jakoś.
Mam już dość naszych zabawnych miłości.
Po prostu Zmień tapetę i może się uda.
Gdzieś w odległych odległościach już nas nie ma.
Po prostu pedałuj! Po prostu żyj jakoś.
Mam już dość naszych zabawnych miłości.
Po prostu Zmień tapetę i może się uda.
Gdzieś w odległych odległościach już nas nie ma.
Po prostu pedałuj! Po prostu żyj jakoś.
Mam już dość naszych zabawnych miłości.
Po prostu Zmień tapetę i może się uda.