НеДіля — Туса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Туса", wykonawca: НеДіля.
Tekst piosenki
Коли накуреним сиджу мов дуренем,
А в голові, наче комахи-думки
Піду схожу в ларьок за сигаретами,
А хтось кричить: «Ще й пива візьми»
Ми всі компанія, ми наче друзі, всі
Але все ж якось сумно мені
Хтось тут жаліється, хтось там хитається
Сьогодні буде дуже весело всім
Приспів:
Бо це така, така собі туса
Це така, така собі туса
Це така, така собі туса
Це така собі…
Ти кажеш лагідно, мов дуже файний я
Але мені байдужі слова
Ти хочеш щоб зіграв, та й на гітарі я
Питаєшся, чи є ще трава?
Не розумію я, а в чому зараз річ
Чому ми й досі тут сидимо?
Давай покуримо, мозок врятуємо
Чи може просто підем в кіно
Приспів (2)
Такі історії до нескінченності
Знайомі, певен я, що всім
Коли висіти тут, або висіти там
Байдуже де, аби було з ким
Коли в думках своїх ти переконаний
Чи вірний вибрав ти собі шлях
Не забувай, чувак, хоч раз подумати
Що все це є, насправді це так…
Приспів (2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem naćpany, siedzę jak głupiec.,
A w mojej głowie, jak owady-myśli
Pójdę do budki po papierosy.,
A ktoś krzyczy: "weź też piwo»
Wszyscy jesteśmy firmą, jesteśmy jak przyjaciele, wszyscy
Ale wciąż jest mi smutno.
Ktoś tu narzeka, ktoś się chwieje.
Dziś będzie dużo zabawy dla wszystkich
Refren:
Bo to taka impreza.
To taka impreza.
To taka impreza.
To jest takie sobie…
Mówisz pieszczotliwie, jakbym był bardzo dobry.
Ale nie obchodzą mnie słowa.
Chcesz grać, a ja na gitarze.
Pytasz, czy jest jeszcze trawa?
Nie rozumiem, o co chodzi.
Dlaczego wciąż tu siedzimy?
Zapalimy, uratujemy mózg.
Może pójdziemy do kina?
Refren (2)
Takie historie do nieskończoności
Znajome, jestem pewien, że wszyscy
Kiedy powiesić tutaj, lub powiesić tam
Nie obchodzi mnie Gdzie, jeśli tylko z kim
Kiedy w swoich myślach jesteś przekonany
/ Align = "left" /
Nie zapomnij o tym, stary.
Co to wszystko jest, tak naprawdę jest…
Refren (2)