Ned's Atomic Dustbin — Less Than Useful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Less Than Useful", wykonawca: Ned's Atomic Dustbin.
Tekst piosenki
I don’t belive what i’m thinking
I’m less than useful
I could take if from someone else
But even i think it’s truthful
I need something my own size
Something that fits me well
Spend so long being serious
When someone could have died for less
Do you want me to smile?
I’ll try
You say i must be in a mess
Well let me guess what you suggest
You want me to smile
Well i’ll try
Do you want me to smile?
Yes, i see what you’re saying
I’m still pretty youthful
I can take it from someone like you
You’ve still got your hands full
But i need someone my own size
Someone that fits me well
If you don’t mind
I’ll keep my thougts to myself
If you don’t mind
You can do the other
So you want me to find a reason
Find a reason
If you don’t find a reason why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę w to, co myślę.
Jestem mniej niż użyteczny.
Mógłbym wziąć je od kogoś innego.
Ale nawet ja myślę, że to prawda.
Potrzebuję czegoś mojego rozmiaru.
Something that fits me well
Spend so long being serious
Kiedy ktoś mógł umrzeć za mniej
Mam się uśmiechnąć?
Spróbuję.
Mówisz, że jestem w rozsypce.
Niech zgadnę, co sugerujesz.
Chcesz, żebym się uśmiechnęła?
Spróbuję.
Mam się uśmiechnąć?
Tak, rozumiem.
Wciąż jestem młody.
I can take it from someone like you
Wciąż masz pełne ręce roboty.
Ale potrzebuję kogoś mojego rozmiaru.
"Someone that fits me well"
If you don ' t mind
Zatrzymam swoje myśli dla siebie.
If you don ' t mind
Możesz zrobić inne.
Więc chcesz, żebym znalazł powód
Find a reason
If you don ' t find a reason why