Ned's Atomic Dustbin — Suave And Suffocated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suave And Suffocated", wykonawca: Ned's Atomic Dustbin.
Tekst piosenki
I waste nobody’s time but my own
Well it’s mine to waste so let it go My childhood inspection
Is my record collection
And sometimes i need to feel grown
You’ve got your head up your ass
To keep yourself covered
You trip up the past, trip over your mother
How come?
How come i think you’re capable?
That’s bad enough
I need a kick up the ass
To stop feeling smothered
Look up at the past, look down to discover
How come?
My childhood obsession
Is my record collection
So what makes us so squeaky clean?
If we’re food for worms that’s not my scene
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marnuję tylko swój czas.
Cóż, to moja strata, więc Odpuść sobie moją inspekcję z dzieciństwa.
Czy moja kolekcja płyt
And sometimes I need to feel grown
Masz głowę w dupie
By się ukryć.
Potykasz się o przeszłość, potykasz się o matkę.
Jak to?
Dlaczego myślę, że jesteś do tego zdolny?
To wystarczająco złe.
I need a kick up the ass
Aby przestać czuć się uduszony
Spójrz w przeszłość, spójrz w dół, by odkryć
Jak to?
Moja dziecięca obsesja
Czy moja kolekcja płyt
Co czyni nas tak czystymi?
Jeśli jesteśmy pożywieniem dla robaków, to nie moja sprawa.