Nederlands Blazers Ensemble — Amor (Lamento della ninfa rappresentativo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor (Lamento della ninfa rappresentativo)", wykonawca: Nederlands Blazers Ensemble.
Tekst piosenki
Non havea Febo ancora
Recato al mondo il dí,
Ch’una donzella fuora
Del proprio albergo uscí.
Sul pallidetto volto
Scorgeasi il suo dolor,
Spesso gli venia sciolto
Un gran sospir dal cor.
Sí calpestando fiori
Errava hor qua, hor là,
I suoi perduti amori
Cosí piangendo va.
Amor
(Dicea)
Amor
(il ciel mirando,
il piè fermo,)
Amor
Dove, dov'è la fè
Ch’el traditor giurò?
(Miserella)
Fa che ritorni il mio
Amor com’ei pur fu,
O tu m’ancidi, ch’io
Non mi tormenti più.
(Miserella, ah più, no,
Tanto gel soffrir non può.)
Non vo' più ch’ei sospiri
se lontan da me,
No, no che i martiri
Più non dirammi affè.
(Ah miserella, ah più, no, no)
Perché di lui mi struggo,
Tutt’orgoglioso sta,
Che sí, che sí se’l fuggo
Ancor mi pregherà?
(Miserella, ah più, no,
Tanto gel soffrir non può.)
Se ciglio ha più sereno
Colei, che’l mio non è,
Già non rinchiude in seno
Amor sí bella fè.
(Miserella, ah più, no,
Tanto gel soffrir non può.)
Ne mai sí dolci baci
Da quella bocca havrai,
Ne più soavi, ah taci,
Taci, che troppo il sai.
(Miserella)
Sí tra sdegnosi pianti
Spargea le voci al ciel;
Cosí ne' cori amanti
Mesce amor fiamma, e gel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie havea Febo jeszcze
Na świecie,
Jakaś dziewczyna.
Z własnego hotelu wyszedł.
Na bladej twarzy
Widział jej ból.,
Często Venia topi się
- Ciężko westchnął Kor.
Tak Deptanie kwiatów
Chór wędrował tutaj, chór tam,
Jego Utracona miłość
I płacz nadchodzi.
Lubow
(Mówić)
Lubow
(niebo, celując,
stopka,)
Lubow
Gdzie, gdzie fè
CH ' EL zdrajca złożył przysięgę?
(Żałosny)
Niech mój wróci.
Lubow,
Albo czcisz mnie, że jestem
Nie torturuj mnie więcej.
(Nieszczęśliwy, Ah więcej, nie,
Tyle żeli nie może cierpieć.)
Już nie wzdycham.
jeśli ode mnie,
Nie, Nie, że męczennicy
Nie rozgałęziaj się.
(Ah nieszczęśliwy, Ah więcej, Nie, Nie)
Bo tęsknię za nim.,
Wszyscy są dumni,
Że tak, że uciekam
Nadal będziesz się za mnie modlić?
(Nieszczęśliwy, Ah więcej, nie,
Tyle żeli nie może cierpieć.)
Jeśli rzęs ma bardziej spokojny
Ta, że ' L mój Nie,
Już nie blokuje w klatce piersiowej
Kocham cię.
(Nieszczęśliwy, Ah więcej, nie,
Tyle żeli nie może cierpieć.)
Delikatne pocałunki
Z tego ust hawraj,
Nie więcej Soavi, Ah milcz,
Nie mów, że za dużo wiesz.
(Żałosny)
Wśród pogardliwych szlochów
Rozsiewa plotki na niebie;
Podobnie jak chóry miłosne
I żele.