Neffa — Distante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distante", wykonawca: Neffa.
Tekst piosenki
Portami se puoi
nei tuoi giorni d’oro
non lasciarmi quì
dove il bene non c'è
prendili
fra le mani questi sogni che ho
tienili con te
ed il giorno in cui
tu mi penserai
e io sarò
distante
dentro un male che
è troppo grande
ma adesso non ti perderei
nel dubbio che
non serve
tanto ormai fra noi
è già per sempre
è già per sempre
è dentro di me
Portami se puoi
nei tuoi occhi verdi
quello sguardo che
è un mistero per me
parlami
di quei fiori che hai visto
e forse potrò
conservarli quì
per il giorno in cui tu
mi penserai
e io sarò
distante
dentro un male che
è troppo grande
ma adesso non ti perderei
nel dubbio che
non serve
tanto ormai fra noi
è già per sempre
è già per sempre
è in ogni mio istante
è nel mio cielo
è dentro di me.
(Grazie a Paola per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyprowadź mnie, jeśli potrafisz.
w twoje złote dni
nie zostawiaj mnie tutaj.
gdzie nie ma dobra
przyjmij to.
w moich rękach są te marzenia, które ja
trzymaj je przy sobie
i w dniu, w którym
będziesz o mnie myślał.
i będę
odległy
wewnątrz jest zło, które
jest zbyt duży
ale teraz cię nie stracę.
w wątpliwość, że
nie trzeba
tyle między nami.
to już na zawsze
to już na zawsze
jest we mnie.
Przyprowadź mnie, jeśli potrafisz.
w Twoich zielonych oczach
ten wygląd, który
to dla mnie zagadka
mówić
z tych kwiatów, które widziałeś
i może uda mi się
przechowywać je tutaj
w dniu, w którym ty
będziesz o mnie myślał.
i będę
odległy
wewnątrz jest zło, które
jest zbyt duży
ale teraz cię nie stracę.
w wątpliwość, że
nie trzeba
tyle między nami.
to już na zawsze
to już na zawsze
to w każdej chwili.
to jest w moim niebie
jest we mnie.
(Dzięki Paoli za ten tekst)