Neffa — Il Mondo Nuovo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Mondo Nuovo", wykonawca: Neffa.
Tekst piosenki
È meglio una delusione vera di una gioia finta
Ma quando la delusione cresce la pressione aumenta
Sarà che la pioggia batte forte sulla mia finestra
Sarà che alla fine della notte mi chiedo cosa resta
Però poi arrivi tu
Ti siedi dove vuoi e butti giù
La mia malinconia di vivere
E tutto sembra già possibile per me
Preso dentro al buio che avanza
Vieni tu a dare luce al mio giorno
Trascinato sotto dall’onda
Ho rincorso il mondo nuovo
La tua mano tesa mi è apparsa
E adesso sto risalendo
Per favore non fermarti ora
Mio padre ha visto il primo uomo andare sulla luna
E ora che è già il futuro più nessuno se ne cura
Capita che mi sveglio all’alba quando l’aria è fresca
Pensando alle mie illusioni di un’estate ormai persa
Però poi arrivi tu
Ti siedi dove vuoi e butti giù
La mia malinconia di vivere
E tutto sembra già possibile per me
Preso dentro al buio che avanza
Vieni tu a dare luce al mio giorno
Trascinato sotto dall’onda
Ho rincorso il mondo nuovo
La tua mano tesa mi è apparsa
E adesso sto risalendo
Per favore non fermarti ora
Quasi mille miglia
Più lontano io sono
Bella mia sogna
Fino a quando io tornerò
Quasi mille miglia
Più lontano io sono
Bella mia sogna
Fino a quando io tornerò
Preso dentro al buio che avanza
Vieni tu a dare luce al mio giorno
Trascinato sotto dall’onda
Ho rincorso il mondo nuovo
La tua mano tesa mi è apparsa
E adesso sto risalendo
Per favore non fermarti ora
Preso dentro al buio che avanza
Trascinato sotto dall’onda
La tua mano tesa mi è apparsa
E adesso sto risalendo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepsze Prawdziwe rozczarowanie niż fałszywa radość
Ale kiedy frustracja rośnie, presja wzrasta
To będzie, że deszcz uderza mocno na moim oknie
Będzie, że pod koniec nocy zastanawiam się, co pozostało
Ale potem ty
Siedzisz tam, gdzie chcesz i rzucasz
Moja melancholia żyć
I wszystko wydaje mi się już możliwe
Złapany wewnątrz w nadchodzącej ciemności
Przyjdź i daj światło mojemu dniu
Pod falą
Ścigałem nowy świat.
Twoja wyciągnięta ręka wydawała mi się
A teraz wracam.
Proszę, nie zatrzymuj się teraz
Mój ojciec widział, jak pierwsza osoba udaje się na Księżyc
A teraz, że to już przyszłość, nikt już nie dba
Zdarza się, że budzę się o świcie, gdy powietrze jest świeże
Myśląc o moich iluzjach straconego lata
Ale potem ty
Siedzisz tam, gdzie chcesz i rzucasz
Moja melancholia żyć
I wszystko wydaje mi się już możliwe
Złapany wewnątrz w nadchodzącej ciemności
Przyjdź i daj światło mojemu dniu
Pod falą
Ścigałem nowy świat.
Twoja wyciągnięta ręka wydawała mi się
A teraz wracam.
Proszę, nie zatrzymuj się teraz
Prawie tysiąc mil
Dalej jestem
Bella mia marzy
Dopóki nie wrócę.
Prawie tysiąc mil
Dalej jestem
Bella mia marzy
Dopóki nie wrócę.
Złapany wewnątrz w nadchodzącej ciemności
Przyjdź i daj światło mojemu dniu
Pod falą
Ścigałem nowy świat.
Twoja wyciągnięta ręka wydawała mi się
A teraz wracam.
Proszę, nie zatrzymuj się teraz
Złapany wewnątrz w nadchodzącej ciemności
Pod falą
Twoja wyciągnięta ręka wydawała mi się
A teraz wracam.