Neffa — Storie che non esistono tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Storie che non esistono", wykonawca: Neffa.
Tekst piosenki
Peccato che noi
non ci parliamo più (già da un po')
forse abbiamo detto tutto,
forse alcune cose restano.
Però si può ancora viaggiare
con la musica (se lo vuoi),
perché ci fa vedere cose
che solo gli occhi chiusi vedono,
che solo gli occhi chiusi vedono.
Peccato che tutto il tempo se ne va (via da noi)
per quello che vorresti fare
chissà se le tue ore bastano.
A volte ogni sforzo sembra inutile, (però poi)
in qualche modo continuiamo a vivere.
Ci vuole poco a perdersi
nelle storie che non esistono
ognuno su una strada
e poi fino a dove arriverà
impariamo in fretta che
si deve pretendere il massimo,
però a volersi bene
solo qualcuno ce la fa.
Peccato che per chi deve vincere
succede che da qualche parte qualcuno
presto o tardi perderà;
si sa che il successo è indispensabile
ma forse serve
molto meno per sorridere.
Ci vuole poco a perdersi
nelle storie che non esistono
ognuno su una strada
e poi fino a dove arriverà
impariamo in fretta che
si deve pretendere il massimo,
però a volersi bene
solo qualcuno ce la fa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że my
nie rozmawiamy już ze sobą (już od jakiegoś czasu)
może wszyscy powiedzieliśmy,
może coś zostało.
Jednak nadal możesz podróżować
z muzyką (jeśli chcesz),
dlaczego sprawia, że widzimy rzeczy
którzy widzą tylko zamknięte oczy,
którzy widzą tylko zamknięte oczy.
Szkoda, że cały czas odchodzi (od nas)
za to, co chcesz zrobić
kto wie, czy masz wystarczająco dużo godzin.
Czasami cały wysiłek wydaje się daremny, (jednak wtedy)
jakoś dalej żyjemy.
To zajmie trochę zgubić
w historiach, które nie istnieją
wszyscy na ulicy
a potem, jak daleko się posunie
dowiedzmy się szybko, że
musisz wymagać maksimum,
ale kochać się nawzajem
tylko ktoś może.
Szkoda, że ktoś musi wygrać
zdarza się, że gdzieś jest ktoś
prędzej czy później straci;
wiesz, że sukces jest niezbędny
ale może to konieczne
o wiele mniej uśmiechu.
To zajmie trochę zgubić
w historiach, które nie istnieją
wszyscy na ulicy
a potem, jak daleko się posunie
dowiedzmy się szybko, że
musisz wymagać maksimum,
ale kochać się nawzajem
tylko ktoś może.