Neffa — Tempo che se ne va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tempo che se ne va", wykonawca: Neffa.
Tekst piosenki
E' tardi adesso
per dirsi che è lo stesso
è tempo che se ne va
Parlarsi, sentire
qualcosa di diverso
è un giorno che non verrà.
Le cose a volte cambiano in fretta
Perfino il mondo finirà
Ma la ferita che ora si è aperta
per quanto ancora resterà?
Ho perso la voce
nascosta dal rumore
nel mondo intorno a me Lo sguardo si perde
fra mille luci e niente
e trovo tutto il senso che c'è
Le cose a volte cambiano in fretta
Perfino il mondo finirà
Ma la ferita che ora si è aperta
per quanto ancora resterà?
Potremmo stare certi
cercare fra i ricordi
qualcosa che ci servirà
Dei nostri giorni insieme
salvare solo il bene
per non trovarci più a rimpiangere
Le cose a volte cambiano in fretta
Perfino il mondo finirà
Ma la ferita che ora si è aperta
per quanto ancora resterà?
(Grazie a Ale Poz per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest późno.
powiedzieć, że to samo
czas odejść.
Rozmawiać ze sobą, słyszeć
coś innego
to dzień, który nie nadejdzie.
Rzeczy czasami zmieniają się szybko
Nawet świat się skończy.
Ale rana, która się otworzyła.
jak długo to potrwa?
Straciłem głos.
ukryty przez hałas
w otaczającym mnie świecie wzrok gubi się
wśród tysięcy świateł i nic
i znajduję wszystko, co mam
Rzeczy czasami zmieniają się szybko
Nawet świat się skończy.
Ale rana, która się otworzyła.
jak długo to potrwa?
Możemy być pewni
Szukaj wśród wspomnień
coś, czego potrzebujemy
Naszych dni razem
Zachowaj tylko dobre
żebyśmy już nie żałowali
Rzeczy czasami zmieniają się szybko
Nawet świat się skończy.
Ale rana, która się otworzyła.
jak długo to potrwa?
(Dzięki ale Poz za ten tekst)