Neffa — Un piccolo ricordo di Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un piccolo ricordo di Maria", wykonawca: Neffa.
Tekst piosenki
Se la pazienza è la più grande virtù
ne servirà tanta e molta di più
orami è difficile credere che un giorno si aprirà la porta e tonerà da me con lei vivevo bene così
problemi e fantasmi lontani da qui
io la tenevo fra le braccia e lei diceva: «è ora di sognare fino a che si può»
è notte fonda e resto qui pensando ai giorni dolci prima che volasse via
e in questa stanza non c'è più nemmeno un solo piccolo ricordo di Maria
col cuore a terra resto qui sentendomi un po' a corto di risorse e fantasia
ma in questa stanza non c'è più un piccolo ricordo di Maria
un piccolo ricordo di Maria
se non avessi più bisogno di lei
in questo momento dimenticherei
se non sentissi che ora invece dei suoi baci sono i miei rimpianti
che mi bruciano
è notte fonda e resto qui pensando ai giorni dolci prima che volasse via
e in questa stanza non c'è più nemmeno un solo piccolo ricordo di Maria
col cuore a terra resto qui sentendomi un po' a corto di risorse e fantasia
ma in questa stanza non c'è più un piccolo ricordo di Maria
un piccolo ricordo di Maria
col cuore a terra resto qui sentendomi un po' a corto di risorse e fantasia
ma in questa stanza non c'è più un piccolo ricordo di Maria
un piccolo ricordo di Maria.
(Grazie a Paola Nasca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli cierpliwość jest największą cnotą
to będzie służyć wiele i wiele więcej
teraz trudno uwierzyć, że pewnego dnia otworzy drzwi i ton ode mnie z nią żyłem dobrze tak
problemy i duchy są daleko stąd
trzymałem ją w ramionach, a ona powiedziała: "nadszedł czas, aby marzyć, póki możesz»
jest późna noc, a ja zostaję tutaj, myśląc o słodkich dniach, zanim odleciał
i w tym pokoju nie ma już ani jednego małego wspomnienia o Marii.
z sercem na ziemi zostaję tutaj, czując, że brakuje mi zasobów i wyobraźni
ale w tym pokoju nie ma już wspomnień o Marii.
małe wspomnienie Marii
gdybym już jej nie potrzebowała.
teraz zapomnę.
gdybym nie czuł, że teraz zamiast całować moje żale
które mnie palą
jest późna noc, a ja zostaję tutaj, myśląc o słodkich dniach, zanim odleciał
i w tym pokoju nie ma już ani jednego małego wspomnienia o Marii.
z sercem na ziemi zostaję tutaj, czując, że brakuje mi zasobów i wyobraźni
ale w tym pokoju nie ma już wspomnień o Marii.
małe wspomnienie Marii
z sercem na ziemi zostaję tutaj, czując, że brakuje mi zasobów i wyobraźni
ale w tym pokoju nie ma już wspomnień o Marii.
małe wspomnienie Marii.
(Dzięki Paola Nazca za ten tekst)