Nефть — Сказки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сказки", wykonawca: Nефть.
Tekst piosenki
Прежде — новое, вечное.
Предательски быстротечное.
И неважно, что скоро конечная —
мы дышим, а значит, живем.
В друг друге, в секундах, мгновениях.
Без цифр и определений,
в обманах и убеждениях,
что мы вместе, и мы не умрем.
Я почти разгадал траекторию,
я почти разгадал силу времени;
станут громче гудки и давление…
Замороченные аллегории —
все бредово, ненужно, бессмысленно.
Перерыв на сигареты… крепкий чай остыл.
Дальше — привычное, точное.
Звонки, алкоголь, многоточия.
И, между всего прочего,
ты скажешь, что все хорошо.
Но я же — держусь до последнего.
Нервы, упреки, сомнения.
Шучу, но, к сожалению,
глупо и не смешно.
Я почти разгадал траекторию,
я почти разгадал силу времени;
станут громче гудки и давление…
Замороченные аллегории —
все бредово, ненужно, бессмысленно.
Перерыв на сигареты… крепкий чай остыл.
Мы превращаем события в образы,
мы отпускаем прекрасные их тела.
Мы заставляем глотать обвинения;
только слушать, но слушать себя.
Быть не просто пространством в неведении,
а безмолвного мира субстанцией…
Я бы мог объяснить тебе это все,
но ты выходишь на следующей станции.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przedtem-nowe, wieczne.
Zdradziecko ulotne.
I nie ma znaczenia, że wkrótce ostateczna —
oddychamy, co oznacza, że żyjemy.
W sobie, w sekundach, chwilach.
Bez cyfr i definicji,
w oszustwach i przekonaniach,
że jesteśmy razem i nie umrzemy.
Prawie rozwikłałem trajektorię.,
prawie rozwikłałem potęgę czasu.;
głośniejsze dźwięki i ciśnienie staną się głośniejsze…
Alegorie zamyślone —
wszystko jest niedorzeczne, niepotrzebne, bezsensowne.
Przerwa na papierosy ... mocna herbata ostygła.
Dalej-znajomy, dokładny.
Połączenia, alkohol, kropki.
I między wszystkim innym,
powiesz, że wszystko w porządku.
Ale ja się trzymam.
Nerwy, wyrzuty, wątpliwości.
Żartuję, ale niestety,
głupie i nie Śmieszne.
Prawie rozwikłałem trajektorię.,
prawie rozwikłałem potęgę czasu.;
głośniejsze dźwięki i ciśnienie staną się głośniejsze…
Alegorie zamyślone —
wszystko jest niedorzeczne, niepotrzebne, bezsensowne.
Przerwa na papierosy ... mocna herbata ostygła.
Zamieniamy wydarzenia w obrazy,
wypuszczamy piękne ich ciała.
Zmuszamy do przełknięcia zarzutów;
tylko słuchać, ale słuchać siebie.
Być nie tylko przestrzenią w niewiedzy,
a cichy świat substancją…
Mogę ci to wszystko wyjaśnić.,
ale wychodzisz na następną stację.