Nефть — Жить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жить", wykonawca: Nефть.
Tekst piosenki
Все стрелки отстают на час, и этот город снова лжет,
ревнует нас и каждый день он у меня тебя крадет…
Не потерять тебя, искать средь сотен лиц, имен и плыть,
тонуть в водоворотах улиц, в итоге продолжая
жить каждым твоим вдохом,
жить каждой твоей нотой,
искать тебя повсюду.
Жить в каждом твоем взгляде,
жить только тобой и ради.
И я клянусь: я — буду!
Свет. И стеной дожди… Чужих объятий вереницы.
Предупреди, если опять захочешь мне присниться.
Не исчезай, не обрывай эту невидимую нить —
если не ты, то кто?.. Ради кого еще мне
жить каждым твоим вдохом,
жить каждой твоей нотой,
искать тебя повсюду.
Жить в каждом твоем взгляде,
жить только тобой и ради.
И я клянусь: я — буду!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy strzelcy pozostają w tyle o godzinę, a to miasto znowu kłamie,
jest zazdrosny o nas i codziennie Cię okrada.…
Nie stracić cię, szukać wśród setek twarzy, nazwisk i pływać,
zatopić się w Wirach ulic, w końcu kontynuując
żyj każdym oddechem,
żyj każdą Twoją nutą,
wszędzie cię szukać.
Żyć w każdym spojrzeniu,
żyć tylko dla Ciebie i dla dobra.
I przysięgam, że będę!
Światło. I deszczowe ściany ... obcego uścisku liny.
Daj mi znać, jeśli znów będziesz chciał mi śnić.
Nie znikaj, nie odrywaj tej niewidzialnej nici —
jeśli nie ty, to kto?.. Dla kogo innego
żyj każdym oddechem,
żyj każdą Twoją nutą,
wszędzie cię szukać.
Żyć w każdym spojrzeniu,
żyć tylko dla Ciebie i dla dobra.
I przysięgam, że będę!