Neg' Marrons — Compétition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compétition", wykonawca: Neg' Marrons.
Tekst piosenki
Donnez moi le nom de celui qui veut me lester
Donnez moi le nom du DJ que je vais égorger (non)
Je n’ai pas besoin de fusil, je n’ai pas besoin de tard-pé
À coup de paroles seulement je peux t’exterminer
Plus fâché que jamais, Jacky fait son entrée
Pour mettre les points sur les «a» et les barres sur les «t»
Sans pitié je viens tchatcher, sans pitié je viens tuer
Tous ces dj baltringues qui se prennent pour des chant-mé
Ça joue les mecs costauds, pleins de paroles au micro
À ce genre de charlots, j’ai vite fait de leur faire la peau
Il est vrai que ça fait seulement trois joursque je suis dans le milieu du ragga
Mais quel est le DJ qui peut venir affronter cky-Ja?
Pour lui y’a pas de mystères, je vais lui faire la misère
Il en regrettera même d’avoir entamé une carrière
Ai-je été assez clair? Tu m’as compris, j’espère?
Pour celui qui veut me test, qui que tu sois je te nique ta mère
Donnez moi le nom de celui qui veut me lester
Donnez moi le nom du DJ que je vais égorger (non)
Je n’ai pas besoin de fusil, je n’ai pas besoin de tard-pé
À coup de paroles seulement je peux t’exterminer
Vaut mieux être son ami que son ennemi à l’homme Djamatik D
Si un boy provoque et n’est pas solide tant pis pour lui
Assoiffé de compétition il a l'étoffe d’un champion
Qui malmène tous ceux qui testent
L’homme Djamatik vient mettre les pendules à l’heure
Rien ne peut m’arrêter aucun DJ ne me fait peur
J’ai fais l'école du reggae en classe avec les meilleurs
Ma matière préférée était les clash de toasteurs
J’ai été élève, j’suis devenu professeur
J’ai obtenu mon bac, j’ai un diplôme de tueur
L’examen était facile aucun n'était à la hauteur
Djamatik revient et fait taire les rumeurs
Donnez moi le nom de celui qui veut me lester
Donnez moi le nom du DJ que je vais égorger (non)
Je n’ai pas besoin de fusil, je n’ai pas besoin de tard-pé
À coup de paroles seulement je peux t’exterminer
(Clic-clic) L’homme qu’on appelle B.E.N.J tire
Tant pour les DJ qui se trouvent dans la ligne de mire
Qui sont ceux qui veulent test que je puisse leur dire
Que même avec la magie, ils ne peuvent pas s’en sortir
Que tu sois petit ou grand, que tu sois grand ou petit
Si tu te prends pour un chaud, vite fait je te refroidis
Si tu te prends pour une bombe je te désamorce despi
Tu me parles de compétition, saches que la fête est finie
Je suis bien armé mon artillerie est paré
J’ai des lyrics, des lyrics, je n’ai que des lyrics pour tuer
Je n’ai aucune pitié quand je vois ces dj
Qui se suicident en déclenchant les hostilités
Mais non, ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas
Tuer les nègres sur leur terrain est un éternel combat
Que ce soit Ben-J, Jacky ou Djamatik Dyda
À «Qui s’y frotte s’y pique» si vous ne me croyez pas
Donnez moi le nom de celui qui veut me lester
Donnez moi le nom du DJ que je vais égorger (non)
Je n’ai pas besoin de fusil, je n’ai pas besoin de tard-pé
À coup de paroles seulement je peux t’exterminer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę podać nazwisko osoby, która mnie chce, Lester.
Daj mi imię DJ ' a, którego zamierzam zabić (nie)
Nie potrzebuję strzelby, nie potrzebuję późno-ne
Tylko słowami mogę cię zniszczyć.
- Gniewnie, jak nigdy dotąd, powiedziała Jackie.
Aby umieścić kropki na "a" i bary na " T»
Bez litości przyszedłem do komunikowania się, bez litości przyszedłem zabić
Wszyscy ci DJ-e, którzy myślą, że śpiewają.
To grają grube chłopaki, pełne słów do mikrofonu
Pospieszyłem się do takich czarodziejów, żeby ich oskubać.
To prawda, że minęły tylko trzy dni, kiedy jestem w środku Raggi
Ale który DJ może przyjść i walczyć z cky-Ja?
Nie ma dla niego tajemnic, sprawię mu nieszczęście.
Będzie nawet żałował, że rozpoczął karierę
Wyraziłem się jasno? Mam nadzieję, że rozumiesz.
Dla kogoś, kto chce mnie sprawdzić, kimkolwiek jesteś, pieprzę twoją matkę
Proszę podać nazwisko osoby, która mnie chce, Lester.
Daj mi imię DJ ' a, którego zamierzam zabić (nie)
Nie potrzebuję strzelby, nie potrzebuję późno-ne
Tylko słowami mogę cię zniszczyć.
Lepiej być jego przyjacielem niż jego wrogiem dla człowieka Jamatik D
Jeśli chłopiec prowokuje i nie jest tak trudne dla niego
Spragniony konkurencji ma zadatki mistrza
Kto obraża każdego, kto testuje
Człowiek Jamatik przychodzi, aby ustawić zegar na czas
Nic mnie nie powstrzyma.
Byłem w szkole reggae w klasie z najlepszymi
Mój ulubiony materiał był zderzenie tostery
Byłem uczniem, zostałem nauczycielem
Skończyłem szkołę, zdobyłem dyplom zabójcy.
Przegląd był łatwy nikt nie był przed
Jamatik wrócił i zamilkł.
Proszę podać nazwisko osoby, która mnie chce, Lester.
Daj mi imię DJ ' a, którego zamierzam zabić (nie)
Nie potrzebuję strzelby, nie potrzebuję późno-ne
Tylko słowami mogę cię zniszczyć.
Człowiek, który nazywa się B. E. N. J., strzela.
Jak dla DJ-ów, którzy są w linii wzroku
Kim są ci, którzy chcą sprawdzić, co mogę im powiedzieć
Że nawet z magią nie poradzą sobie
Niezależnie od tego, czy jesteś mały, czy duży, czy mały
Jeśli myślisz, że jesteś gorąca, szybko cię ochłodzę.
Jeśli uważasz się za bombę, rozbroę Cię.
Mówisz mi o konkursie, wiedz, że impreza się skończyła.
Jestem dobrze uzbrojony, moja Artyleria gotowa.
Mam teksty, teksty, mam tylko teksty do zabicia
Nie mam litości, gdy widzę tych DJ-ów
Którzy popełniają samobójstwo, wyzwalając działania wojenne
Ale nie, nie mogą, nie mogą
Zabijanie Murzynów na ich ziemi jest wieczną walką
Czy to Ben Jay, Jackie czy Jamatik Dida
Na "Kto tam ściera", jeśli mi Nie wierzysz
Proszę podać nazwisko osoby, która mnie chce, Lester.
Daj mi imię DJ ' a, którego zamierzam zabić (nie)
Nie potrzebuję strzelby, nie potrzebuję późno-ne
Tylko słowami mogę cię zniszczyć.