Neg'Marrons — Hip-Hop Soldiaz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hip-Hop Soldiaz", wykonawca: Neg'Marrons.
Tekst piosenki
Cette chanson est l’histoire d’un homme
Un grand leader, une vertue, un symbole pour l’humanité
Hé hé, Madiba
Natif du sud africain, sous la violence et la haine raciale que subissait sa communauté
Ay ay, XXX
Me trouver face à ce monsieur en personne
C'était être face à la victoire dans ce grand combat pour la justice
Fight
Je n’baisserai plus les bras, son parcours, ma référence
J’ai donc appris à m’en sortir même sans l'égalité des chances
(Revolution) Revolution, revolution
Mandela était pour nous
Un exemple, un modèle
Une sagesse, une humilité
Victoire contre l’apartheid
Et toutes ces inégalités
Mandela restera une lumière qui jamais ne s'éteindra
A éclairé le monde de part son aura
Amené son combat sans arme à la main
Il s’est forgé son destin
Madiba, Madiba, Madiba
A su rassembler les opposés
Madiba, Madiba, Madiba
Homme de paix, il s’est imposé
Combien sont-ceux qui se seraient battus si longtemps sans abandonner?
No no no no Combien sont ceux qui après 27 ans de bagne auraient pu pardonner?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka jest historią człowieka
Wielki przywódca, cnota, symbol ludzkości
Hej, Madiba.
Pochodzący z Południowej Afryki w obliczu przemocy i nienawiści rasowej, na którą narażona była jego społeczność
XXX
Znajdź mnie twarzą w twarz z tym dżentelmenem
To było w obliczu zwycięstwa w tej wielkiej walce o sprawiedliwość
Walka
Nie będę już poddawał się, jego droga, mój link
Więc nauczyłem się radzić sobie nawet bez równych szans
(Revolution) Revolution, revolution
Mandela była dla nas
Przykład, model
Mądrość, pokora
Zwycięstwo nad apartheidem
I wszystkie te nierówności
Mandela pozostanie światłem, które nigdy nie zgaśnie
Oświetlił świat swoją aurą
Przyniósł mu walkę bez broni w ręku
Wykuł sobie przeznaczenie.
Madiba, Madiba, Madiba
Udało się połączyć przeciwieństwa
Madiba, Madiba, Madiba
On
Ilu z nich walczyłoby tak długo, nie poddając się?
Nie, Nie, Nie, ilu ludzi, którzy po 27 latach więzienia mogliby wybaczyć?