Negative — Still Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Alive", wykonawca: Negative.
Tekst piosenki
These are those days, when I can get no sleep
I’m so tired I’d like to fall into sleep
I fall in my bed
But still I’m awake
These questions in my mind are so much bigger than life
When my life is sold I have to leave them behind
I have to try to forget
That I am still in my bed
In my deepest fears I’m losing you
Even if somebody tried to stop my heart
I’m still alive I will never give up Just turn off the lights
Don’t wanna see me die
I look like I’m dead
But when you look at me
I am still alive
Just open your eyes
Don’t wanna see me cry
I’m right here where you want be to be
Fighting with myself
All I need to feel is your breath on my skin
This endless longing between you and me We can’t give up now
We’re gonna make it somehow
In my sweetest dreams I’m with you
Even if somebody tried to stop my heart
I’m still alive I will never give up Just open your eyes
Don’t wanna see me cry
I’m right here where you want me to be
fighting with myself, with myself
Won’t you open your eyes
Don’t wanna see me cry
I’m right here where you want me to be
fighting with myself
I’m right here where you want me to be
fighting with myself
I’m right here where you want me to be
fighting with myself, with myself.
Ooh, I look like I’m dead
but when you look at me
I’m still alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
To są te dni, kiedy nie mogę spać.
Jestem tak zmęczona, że chciałabym zasnąć.
I fall in my bed
But still I ' m awake
Te pytania w mojej głowie są o wiele większe niż życie.
Kiedy moje życie zostanie sprzedane, muszę je zostawić.
Muszę spróbować zapomnieć.
Że wciąż jestem w swoim łóżku
In my deepest fears I ' m losing you
Nawet jeśli ktoś próbował zatrzymać moje serce
I ' m still alive I will never give up Just turn off the lights
Don ' t wanna see me die
I look like I ' m dead
But when you look at me
I am still alive
Po prostu otwórz oczy.
Don ' t wanna see me cry
Jestem tu, gdzie chcesz być.
Fighting with myself
All I need to feel is your breath on my skin
Ta niekończąca się tęsknota między nami nie możemy się teraz poddać
Jakoś nam się uda.
In my sweetest dreams I ' m with you
Nawet jeśli ktoś próbował zatrzymać moje serce
I ' m still alive I will never give up Just open your eyes
Don ' t wanna see me cry
Jestem tu, gdzie chcesz, żebym był.
walcząc ze sobą, ze sobą
# Won ' t you open your eyes #
Don ' t wanna see me cry
Jestem tu, gdzie chcesz, żebym był.
fighting with myself
Jestem tu, gdzie chcesz, żebym był.
fighting with myself
Jestem tu, gdzie chcesz, żebym był.
walcząc ze sobą, ze sobą.
Ooh, I look like I ' m dead
but when you look at me
I ' m still alive