Nego do Borel — Pretinha Vou Te Confessar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretinha Vou Te Confessar", wykonawca: Nego do Borel.
Tekst piosenki
Pretinha, vou te confessar
Na hora em que me olhou, também olhei
Foi mais de duas horas que eu também fiquei
Te admirando
O som tava ali
O groove tava alto pra gente curtir
As minas cochicharam que eu percebi
Eu percebi que tava me querendo
Só questão de tempo
Só questão de chance
Pra isso acontecer
Virar logo um romance
Seu beijo me conquistou
Penso nele a cada instante
Sorriso contagioso
Alegria viciante
Parece coisa de novela
Um olha pro outro
E, quando vê, já era
Sentado na minha cama
O pensamento vai nela
Que coisa estranha, loucura pampa
Você passava na minha rua
Eu nem te dava bola
Toda simplesinha, quieta, indo pra escola
Cabelo arrumado, sapato fechado
Mas eu sempre soube
Que você tinha um rebolado
Pretinha, vou te confessar
Na hora em que me olhou, também olhei
Foi mais de duas horas que eu também fiquei
Te admirando
O som tava ali
O groove tava alto pra gente curtir
As minas cochicharam que eu percebi
Eu percebi que estava me querendo
E sai pra night toda elegante pra curtir um baile charme
A mina 100% e zero de sucessagem
Quando passa sorridente, é a mais linda da cidade
Olhou pra mim que eu vi Falou baixinho pra eu não escutar
E fez suspense pra eu imaginar a gente se pegando
Gostoso, aqui tá bom
Essa é da boa, curte a sensação
Que vem da alma, vem do coração
Visão de mano
Vem cá menina, entra na minha vibe
A casa é tua, tira a sua roupa
Fica nua
Que eu te levo pro céu
Eu sou educado
Em algumas horas eu fico safado
Suas amigas comentaram, eu esculacho
Pode vir me amar, meu bem
Eu também garanto que de quieta você não tem nada
Eu adoro o seu estilo abusada
É cheia de encanto
Pretinha, vou te confessar
Na hora em que me olhou, também olhei
Foi mais de duas horas que eu também fiquei
Te admirando
O som tava ali
O groove tava alto pra gente curtir
As minas cochicharam que eu percebi
Eu percebi que tava me querendo
Pretinha, vou te confessar
Na hora em que me olhou, também olhei
Foi mais de duas horas que eu também fiquei
Te admirando
O som tava ali
O groove tava alto pra gente curtir
As minas cochicharam que eu percebi
Eu percebi que estava me querendo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pretinha, będę cię spowiadać
W tym czasie to, co oglądałem, również wyglądało
Było ponad dwie godziny, że ja też byłem
Podziwiam cię.
Dźwięk tava tam
Groove Tawa wysoki dla nas, Lubię
Min cochicharam, że zrozumiałem
/ Align = "left" /
To tylko kwestia czasu.
Tylko kwestia szansy
W końcu to się stanie
/ Align = "left" /
Jego pocałunek mnie pokonał
Myślę o nim w każdej chwili.
Uśmiech jest zaraźliwy
Radość, wciągająca gra
Wydaje się, że sprawa jest powieść
Jeden patrzy, drugi pro
A kiedy widzi, było już
Siedząc na moim łóżku
Myśl będzie w nim
Co jest najdziwniejsze, szaleństwo pampa
Najechaniu na mojej ulicy
Nie dałem piłki.
Wszystko simplesinha, spokojnie, idąc do szkoły
Włosy schludne, buty zamknięte
Ale zawsze wiedziałem.,
Masz garb
Pretinha, będę cię spowiadać
W tym czasie to, co oglądałem, również wyglądało
Było ponad dwie godziny, że ja też byłem
Podziwiam cię.
Dźwięk tava tam
Groove Tawa wysoki dla nas, Lubię
Min cochicharam, że zrozumiałem
Zdałam sobie sprawę, że mnie chcą.
/ Align = "left" /
Kopalnia 100% i zero sucessagem
Kiedy uśmiecha się, jest to najpiękniejsze miasto
Spojrzał na mnie, co widziałem, i mówił cicho ty, ja nie słuchać
I zrobił Thriller, a ja, wyobraź sobie, ludzie, jeśli zbieranie
Pyszne, tutaj jest dobrze
To jest dobre, lubi uczucie
Co pochodzi z serca, pochodzi z serca
Wizja mano
Chodź tu dziewczyna, idź do mojej vibe
Dom jest Twój, podkładki, pościel
Staje się nagi
Biorę Cię o niebie
Jestem Uprzejmy.
W kilka godzin jestem dupkiem
Twoi przyjaciele skomentował, jestem esculacho
Może przyjść mnie kochać, kochanie
Gwarantuję również, że w ciszy nie masz nic
Kocham swój styl nadużywać
Pełen uroku
Pretinha, będę cię spowiadać
W tym czasie to, co oglądałem, również wyglądało
Było ponad dwie godziny, że ja też byłem
Podziwiam cię.
Dźwięk tava tam
Groove Tawa wysoki dla nas, Lubię
Min cochicharam, że zrozumiałem
/ Align = "left" /
Pretinha, będę cię spowiadać
W tym czasie to, co oglądałem, również wyglądało
Było ponad dwie godziny, że ja też byłem
Podziwiam cię.
Dźwięk tava tam
Groove Tawa wysoki dla nas, Lubię
Min cochicharam, że zrozumiałem
Zdałam sobie sprawę, że mnie chcą.