Negramaro — Blucobalto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blucobalto", wykonawca: Negramaro.
Tekst piosenki
Ho pensieri blu cobalto
Mentre cado cadi tu
Io che un tempo ero altro
Ora vedo a macchie blu
Blu e ti sembra d’impazzire
Blu e vorresti solo urlare
Blu
Ho parole blu cobalto
Se ad un tratto manchi tu
Io che tengo stretto al nodo dell’orgoglio
Quello che è
Blu e ti sembra d’impazzire
Blu e vorresti solo urlare
Blu e NON CHIEDI proprio altro che blu
Anche il cielo ormai spento si tinge DI UN NUOVO
Colore che non ho mai visto se non dentro gli occhi tuoi
Diamanti blu
Questo sono e nient’altro di più
E non vedo colore che blu
Ho parole blu cobalto
Se ad un tratto manchi tu
Blu e vorresti solo urlare
Blu e non CHIEDI proprio altro che blu
Anche il cielo ormai spento si tinge di UN NUOVO colore che non ho mai visto se
non dentro gli occhi tuoi
Diamanti blu
Questo sono e nient’altro di più
E non vedo colore che blu.
Mon amour Je t’aime
Ho pensieri blu cobalto
Se mi guardi cado giù
Io che un tempo ero altro
Ora vedo a macchie blu
Blu cobalto
Blu cobalto
Blu cobalto
E niente più
Blu cobalto
Blu cobalto
Blu cobalto
E niente più
Blu
(Grazie a Blodwen per questo testo e a ilaria 46 per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam kobaltowy niebieski myśli
Kiedy ja spadam, ty spadasz.
Ja, który kiedyś był inny
Teraz widzę niebieskie plamy
Niebieski i wydaje się, że zwariowałeś
Niebieski i po prostu chcesz krzyczeć
Niebieski
Mam kobaltowy niebieski słowa
Jeśli nagle tęsknisz
Trzymam mocno węzeł dumy
Co to jest
Niebieski i wydaje się, że zwariowałeś
Niebieski i po prostu chcesz krzyczeć
Niebieski i po prostu poprosić o nic, ale Niebieski
Nawet teraz wymarłe niebo jest pomalowane na nowy
Kolor, którego nigdy nie widziałem, z wyjątkiem twoich oczu
Niebieskie diamenty
To nic więcej.
I nie widzę koloru, który jest niebieski
Mam kobaltowy niebieski słowa
Jeśli nagle tęsknisz
Niebieski i po prostu chcesz krzyczeć
Niebieski i po prostu poprosić o nic, ale Niebieski
Nawet teraz wygasłe niebo jest pomalowane na nowy kolor, którego nigdy nie widziałem, jeśli
Nie w twoich oczach
Niebieskie diamenty
To nic więcej.
I nie widzę koloru, który jest niebieski.
Mon amour Je t'aime
Mam kobaltowy niebieski myśli
Jeśli spojrzysz na mnie, upadnę
Ja, który kiedyś był inny
Teraz widzę niebieskie plamy
Błękit kobaltowy
Błękit kobaltowy
Błękit kobaltowy
I nic więcej
Błękit kobaltowy
Błękit kobaltowy
Błękit kobaltowy
I nic więcej
Niebieski
(Dzięki Blodwen za ten tekst i ilaria 46 za poprawki)